Sterbehilfe 2006

Assisted Death 2006

Sterbehilfe 2006

Dying is toughSterben ist schlimm

though sometimes it grabs youobwohl es einem manchmal packt
so hard you could crydass man heulen könnte
not to cryum nicht zu heulen
like the sirensso wie die Sirenen
all the timeimmerzu
all the timeimmerzu

(Let me go)(Lass mich gehn')
(Let me go)(Lass mich gehn')
(Let me go)(Lass mich gehn')
(Let me go)(Lass mich gehn')

(Let me go)(Lass mich gehn')
(Let me go)(Lass mich gehn')
(Let me go)(Lass mich gehn')
(Let me go)(Lass mich gehn')

Ready for eternity, I close my eyesBereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen
Searching for the way to the light, but I can't find itSuch den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht
Awoken again by the doctor's hand, I can't understandErneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen
why he won't let me die, keeps torturing me furtherwarum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält

Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture

Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture

Ready for eternity, I close my eyesBereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen
Searching for the way to the light, but I can't find itSuch den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht
Awoken again by the doctor's hand, I can't understandErneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen
why he won't let me die, keeps torturing me furtherwarum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält

Only machines are still fighting against what has long since wonNur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat
The battle for my life is hopelessAussichtslos die Schlacht um mein Leben
I don't remember how many times I've seen the bright light before meIch weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Let me finally go, escape the painLasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen

Just pull the plug already, then it’ll be over soonZieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Grant me this last wish, finally set me freeErfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
What have I done to you?Was hab' ich euch angetahn'
To be tortured by you all the timeVon euch immer gequält zu werden
Grant me this one wishErfüllt mir diesen einen Wunsch
Let me finally dieLasst mich endlich sterben

Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture

Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture
Your help is my tortureYour help is my torture

Dying is toughSterben ist schlimm