Sterbehilfe 2006

Sterven is erg

Sterbehilfe 2006

Sterven is ergSterben ist schlimm

ook al pakt het je somsobwohl es einem manchmal packt
zodat je zou kunnen huilendass man heulen könnte
om niet te huilenum nicht zu heulen
zoals de sirenesso wie die Sirenen
altijd maarimmerzu
altijd maarimmerzu

(Laat me gaan)(Lass mich gehn')
(Laat me gaan)(Lass mich gehn')
(Laat me gaan)(Lass mich gehn')
(Laat me gaan)(Lass mich gehn')

(Laat me gaan)(Lass mich gehn')
(Laat me gaan)(Lass mich gehn')
(Laat me gaan)(Lass mich gehn')
(Laat me gaan)(Lass mich gehn')

Klaar voor de eeuwigheid sluit ik mijn ogenBereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen
Zoek de weg naar het licht, maar vind hem nietSuch den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht
Weer wakker gemaakt door de hand van de dokter kan ik niet begrijpenErneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen
waarom hij me niet laat sterven, me steeds verder kweltwarum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält

Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture

Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture

Klaar voor de eeuwigheid sluit ik mijn ogenBereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen
Zoek de weg naar het licht, maar vind hem nietSuch den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht
Weer wakker gemaakt door de hand van de dokter kan ik niet begrijpenErneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen
waarom hij me niet laat sterven, me steeds verder kweltwarum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält

Alleen machines vechten nog tegen dat wat al lang gewonnen heeftNur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat
Hopeloos de strijd om mijn levenAussichtslos die Schlacht um mein Leben
Ik weet niet meer hoe vaak ik al het heldere licht voor me zagIch weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Laat me eindelijk gaan, ontsnap aan de pijnLasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen

Trek eindelijk de stekker eruit, dan is het ook snel voorbijZieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Vul me deze laatste wens in, geef me eindelijk vrijErfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
Wat heb ik jullie aangedaan?Was hab' ich euch angetahn'
Om altijd door jullie gekweld te wordenVon euch immer gequält zu werden
Vul me deze ene wens inErfüllt mir diesen einen Wunsch
Laat me eindelijk stervenLasst mich endlich sterben

Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture

Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture
Jouw hulp is mijn martelingYour help is my torture

Sterven is ergSterben ist schlimm