The Grey Line

La Ligne Grise

The Grey Line

Nous allons lâcher priseWe shall let go
Ça commence devantStarts in front
Tout est nouveauEverything is new

Nous agissons en transeWe act in trance
Avec des yeux affamésWith hungry eyes
Ce son est vraiThis sound is true

Nous prenons la maréeWe catch the tide
Et continuonsAnd carry on
Nous franchissons la ligne griseWe pass the grey line

Nous fondons sur les routesWe melt on roads
Dans des images fortesIn pictures strong
Vivre le ciel sans limitesLive the boundless sky

C'est maintenant réelIt's now for real
C'est pour la vieIt's for the life
L'esprit que nous avons ressentiThe spirit we fell
IntensifiéIntensified

Construis ta vision de l'endroit parfaitBuild your vision of the perfect place
Atteins les grandes voies silencieusesReach for the great the silent ways
Et tu reviendras aujourd'huiAnd you will getting back today
Brisant le grisBreaking the grey

Crée ta vision du jour parfaitCreate your vision of the perfect day
Contre tous les faux, le jeu violentAgainst all fakes the violent play
Et tu reviendras un jourAnd you will turning back someday
Luttant contre le grisFighting the grey

Nous nous sommes sentis unisWe felt as one
Une lueur argentéeA silver glow
La vie la plus brillanteThe brightnest life

Nous pensions que la séparationWe thought the split
Ne viendrait jamaisCould never come
Nous avons gardé la lumièreWe kept the light

Mais parfois la pluie s'infiltreBut sometimes rain drifts in
Cette humeur silencieuseThat silent mood
Et apporte la peurAnd brigs the fear

Maintenant mon cœur devient froidNow my heart turns cold
La tête baisséeThe head is down
Je dois disparaîtreI have to disappear

Cette fois était réelleThis time was real
Ça en valait la peineIt was worthwhile
Cet amour était réelThis love was real
Un court déliceA short delight
Tout espoir s'est envoléAll hope flew out
Mais c'était justeBut it was right
Nous avons besoin d'espoirWe need it the hope
La fierté enferméeThe locked pride

Construis ta vision de l'endroit parfaitBuild your vision of the perfect place
Atteins les grandes voies silencieusesReach for the great the silent ways
Et tu reviendras aujourd'huiAnd you will getting back today
Brisant le grisBreaking the grey

Crée ta vision du jour parfaitCreate your vision of the perfect day
Contre tous les faux, le jeu violentAgainst all fakes the violent play
Et tu reviendras un jourAnd you will turning back someday
Luttant contre le grisFighting the grey