The Cold Spell

Der kalte Zauber

The Cold Spell

Zu unserem gebrochenen ZentrumTo our broken centre's
Die Tragödie der HoffnungThe tragedy of hope
Zu unserer erstickten BedeutungTo our strangled meaning
Kämpfen wir alleinWe're fighting alone
Leere, nachlassende TageEmpty slackening days
Zart und entblößtFragile and undressed
Verlieren wir jetzt den KontaktWe lose now the contact
Wir ergeben uns blindWe surrender sightless

Zum ersten AbschiedTo the first farewell
Die grausamsten Gedanken aller ZeitenThe cruelest thoughts of all time
Die schockierende DiagnoseThe shocking diagnosis
Wird unsere Gedanken abschaltenWill shut-off our minds
Zu unserem pochenden SchmerzTo our throbbing pain
Unsere einsamste WeltOur most deserted world
Die Angst, vor sich hin zu vegetierenThe fear to pine away
Zerschüttelt alle WerteIs shaking out all worths

KämpfenFight
PochenThrob
RingenStruggle
Um sich zu wappnenTo brace oneself

Ich bin bei dirI am with you
Es gibt nichts mehr zu sagenThere is nothing more to tell
Ich werde für dich kämpfenI will beating for you
Der kalte ZauberThe cold spell