Crawling Rage

Rage Rampante

Crawling Rage

Fuyant la pente, montant vers le frontFleeing off the decline heading up to the frontline
Tes cris ne pourront jamais briser la glaceYour cries can never shake the ice
Prends soin, car mon repos amer ne regrettera rien de ce que j'ai ditTake care for my bitter rest won't regret all I said
Tes mensonges derrière tes mensonges derrièreYour lies behind your lies behind

Pour quel type de héros, était-ce juste pour me voir comme çaFor what's my hero type was it just to see me like
Ton sourire ne pourra jamais faire fondre la glaceYour grin can never melt the ice
Pour quelle vie pressée, les choses semblent justesFor what's my hurry life hit things to seem as right
Une telle perte derrière, tu ne trouveras jamaisSuch waste behind you'll never find

Et parlons-nous de cette époque humilianteAnd do we talk this humbling age
Quand je ressens juste la rage rampanteWhen I just feel the crawling rage
Viens et suis-moi pour voirCome in and follow me to see
Quand les mondes s'entrechoquent en moiWhen worlds collide inside of me
Et dépensons-nous notre drôle de salaireAnd do we spent our funny wage
Quand je ressens juste la rage rampanteWhen I just feel the crawling rage
Viens et suis-moi pour voirCome in and follow me to see
Quand tout cela s'arrête en moiWhen all this stops inside of me

Et tu es la circulationAnd you're circulation
Floutant la présentationBlurring presentation
De tes mensonges près de tes yeuxOf your lies close to your eyes
Et pour ta frustrationAnd for you're frustration
Il n'y a pas de salutThere is no salvation
De tes mensonges près de tes yeuxOf your lies close to your eyes

Sors-moi des débats, sautant par-dessus toutes les lamesJust bring me out of debates jumping over all the blades
Tes mots ne pourront jamais briser la glaceYour words can never shake the ice
Sors pour les guerres folles, abandonne pour les putesExit for the foolish wars bail out for the whores
Tu as échoué et c'est finiYou laid and failed over and out

Rien de ce qui est gravé dans la pierre ne peut briser les osNothing that's carved in stones back for now to break the bones
Tous tes sourires ne pourront jamais faire fondre la glaceAll your smile can never melt the ice
Malgré quelques jours meilleurs, malgré ta course insenséeDespite some better days despite your senseless chase
Si loin, si loinSo far away so far away

Et parlons-nous de cette époque humilianteAnd do we talk this humbling age
Quand je ressens juste la rage rampanteWhen I just feel the crawling rage
Viens et suis-moi pour voirCome in and follow me to see
Quand les mondes s'entrechoquent en moiWhen worlds collide inside of me
Et dépensons-nous notre drôle de salaireAnd do we spent our funny wage
Quand je ressens juste la rage rampanteWhen I just feel the crawling rage
Viens et suis-moi pour voirCome in and follow me to see
Quand tout cela s'arrête en moiWhen all this stops inside of me