Bedtime Story

Historia para dormir

Bedtime Story

Te he contado casi todas las historias para dormirI've told you almost ev'ry bedtime story
Y has escuchado casi todas las rimas infantilesAnd you've heard almost ev'ry nursery rhyme
Así que, esta noche antes de que te vayas a dormirSo, tonight before you go to sleep
Y reces al Señor por tu almaAnd pray the Lord your soul to keep
Aquí está la historia favorita de mamá una vez másHere's mommy's favorite story one more time

Había una vez un castilloOnce upon a time there was a castle
Y en este castillo vivían un Rey y una ReinaAnd in this castle lived a King and Queen
Y sucedió que ambos fueron bendecidosAnd it came to pass, they were both were blessed
Por una pequeña princesa de ojos azulesBy one little blue-eyed princess
Con los rizos dorados más suaves que hayas vistoWith the softest golden curls you've ever seen

Pero un día, conoció a esta hermosa damaBut then one day, he met this pretty lady
Y ella tenía muchas palabras bonitas que decirAnd she had lots of pretty words to say
Y esta parte entristece a mamáAnd this part makes your mommy sad
Porque, oh, qué grandes ojos tenía'Cause, oh, what big eyes she had
Y tomó su mano y lo llevó lejosAnd she took his hand and led him far away

Aún así, es solo otra historia para dormirStill, it's just another bedtime story
Pero contarla hace que caigan lágrimas de mis ojosBut tellin' it brings teardrops to my eyes
Solo otra bonita historia para dormirJust another pretty bedtime story
Así que, por favor, perdona a mamá si lloraSo, please forgive mommy if she cries

Luego sucedió que el Rey se sintió soloThen it came to pass, the King grew lonely
Y la hermosa dama no era lo que parecíaAnd the pretty lady wasn't all she seemed
Se dio cuenta de que estaba equivocadoHe realized that he was wrong
Y comenzó su largo viaje de regreso a casaAnd started his long journey home
Porque extrañaba a la pequeña Princesa y a su ReinaFor he misses little Princess and his Queen

Entonces regresó y estuvo a salvo dentro de su castilloThen he was back and safe inside his castle
Y las lágrimas de alegría caían como lluviaAnd tears of joy came pourin' down like rain
Entonces el castillo resonó de risasThen the castle rang with laughter
Vivieron felices para siempreThey lived happy ever after
Sabiendo que nunca volvería a irseKnowin' he would never leave again

Aún así, es solo otra historia para dormirStill, it's just another bedtime story
Pero contarla hace que caigan lágrimas de mis ojosBut tellin' it brings teardrops to my eyes
Solo otra bonita historia para dormirJust another pretty bedtime story
Así que, por favor, perdona a mamá si lloraSo, please forgive mommy if she cries

¿No perdonarías a mamáWon't you please forgive your mommy
Si llora?If she cries