Too Many Daddies

Demasiados papás

Too Many Daddies

Esta mañana mi niña subió a mi camaThis morning my little girl came up to my bed
Estaba preocupado y solitario que podía verAhe was troubled and lonely I could see
Podría decir que había estado llorando sus ojos estaban todos rojosI could tell she'd been cryin' her eyes were all red
Y con la cabeza sobre mi almohada me dijoAnd with her head on my pillow she said to me.

Tengo demasiados papás, uno nuevo cada nocheI've got too many daddys, a new one each night
Y mami no te enojes cuando te digaAnd mommy don't be mad when I say
Aunque trato de amarlos con todas mis fuerzasThough I try to love them with all of my might
Aún así me mandan lejosStill they just send me away.

Me dan miradas suciasThey give me dirty looks
Y dollys, dólares y monedasAnd dollys and dollars and dimes
Pero con todos mis papásBut with all of my daddys
Nadie tiene tiempoNone have any time.

Quedarme conmigo y jugar conmigoTo stay with me and play with me
Como todos los papás hacenLike all daddys do
Tengo demasiados papásI've got too many daddys
Y todos te quierenAnd they all just love you.

Me dan miradas suciasThey give me dirty looks
Y dollys, dólares y monedasAnd dollys and dollars and dimes
Pero con todos mis papásBut with all of my daddys
Nadie tiene tiempoNone have any time...