Beneath a Painted Sky

Bajo un Cielo Pintado

Beneath a Painted Sky

Nunca hubo una niña más deseada que yoThere never was a little girl more wanted than me
Tenía todo el amor que un niño podría desear o necesitarI had all the love a child could ever want or need
Papá me dio todo lo que pudo permitirse comprarDaddy gave me everything he could afford to buy
Y en el techo de mi habitación, me pintó un cieloAn' on the ceilin' in my room, he painted me a sky

Me dijo que no tuviera miedo, cuando la tormenta rugía afueraHe told me not to be afraid, when it stormed outside
Dijo, en tu habitación, cariño, el Sol siempre brillaráHe said, in your room, sweetheart the Sun will always shine
Y a lo largo de los años de crecer, si algo me hacía llorarAn' through the years of growin' up, if somethin' made me cry
No parecía doler tanto, bajo el cielo pintadoIt didn't seem to hurt so bad, beneath the painted sky

Bajo el cielo pintado, ahí es donde quiero estarBeneath the painted sky, that's where I want to be
Un lugar al que ir cuando este viejo mundo me superaA place to go when this old world gets the best of me
Un lugar donde los sueños se hacen realidadA place where dreams come true
Y nadie dice 'adiós' nuncaAnd no one ever says 'goodbye'
Oh, desearía poder vivir de nuevo, bajo el cielo pintadoOh, I wish that I could live again, beneath the painted sky

Las niñas crecen y se enamoran y así es como esGirls grow up and fall in love and that's how it is
A veces los hombres no las aman como lo hacían sus papásSometimes the men don't love 'em like their daddy's did
A veces el dolor es tan fuerte, como esta nocheSometimes the hurt's so bad, the way it is tonight
Me hace querer estar de vuelta en casa, bajo el cielo pintadoIt makes me wanna be back home, beneath the painted sky

Bajo el cielo pintado, ahí es donde quiero estarBeneath the painted sky, that's where I want to be
Un lugar al que ir cuando este viejo mundo me superaA place to go when this old world gets the best of me
Un lugar donde los sueños se hacen realidadA place where dreams come true
Y nadie dice 'adiós' nuncaAnd no one ever says 'goodbye'
Oh, desearía poder vivir de nuevo, bajo el cielo pintadoOh, I wish that I could live again, beneath the painted sky

Oh, desearía ser niña de nuevo, bajo el cielo pintadoOh, I wish I was a kid again, beneath the painted sky