Listen Spot

Escucha, Punto

Listen Spot

Una conversación captó mi atenciónA conversation caught my ear
Ojalá no la hubiera escuchadoI wish I hadn't heard
Mi pequeño dijo 'escucha, punto'My little boy said listen spot
Pero no digas ni una palabraBut don't you bark a word.

Papá tiene una amigaDaddy's got a girl friend
Pero no puede dejar que mamá se entereBut he can't let mommy know
Y el lugar nocturno es cuando él no está aquíAnd night spot is when he's not here
Apuesto que ahí es donde vaI bet that's where he goes.

Pero escucha, punto, lo viBut listen spot I saw him
Lavar el lápiz labial de su camisaWash the lipstick from his shirt
Luego le dijo a mamá que el auto se descompusoThen he told mom the car broke down
Y que era grasa y suciedadAnd it was grease and dirt.

Pero solo los labios pueden dejar huellas rojasBut only lips can make red prints
Temblar como el golpe de un motorShake like an engine's blow
Pero escucha, punto, no podemos decirle a mamáBut listen spot we can't tell mom
Él no quiere que ella se entereHe don't want her to know.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Así que escucha, punto, ni siquiera ladresSo listen spot don't even bark
Es hora de ir a dormirIt's time we got to sleep
Rezamos nuestras oraciones y pedimos con fuerzaWe said our prayers and we prayed hard
Que papá no engañeFor daddy not to cheat.

Juguemos como si fuera un hueso que encontramosLet's play like it's a bone we found
Y ahí está esta nocheAnd there it is tonight
Pero escucha, punto, no lo desentierresBut listen spot don't dig it up
Porque todos llorarán...For everyone will cry...