Marriage on the Rocks

Matrimonio en crisis

Marriage on the Rocks

Todavía me sonríes cuando llego a casaYou still smile at me when I come home
Y siempre me preguntas cómo ha sido mi díaAnd you always ask me how my day has been
Te secas la cara para hacerme sentir que no hay nada malYou dry your face to make me feel there's nothing wrong
Mientras comenzamos otra noche de regreso.As we start another evening of return.

Te sientas y esperas a que cuente mi mentira habitualYou sit and wait for me to tell my usual lie
Cualquier excusa para alejarme de casaAt all excuse to get away from home
Y te ayudo con tu abrigo y arreglo tu corbataAnd I help you with your coat and straighten up your tie
Pero mientras te vas, yo estoy alcanzando el teléfono.But as you leave I'm reaching for the phone.

Esto no es un hogar, es un lugar donde cambiamos de ropaThis is not a home, it's a place where we change cloths
Y caminamos por el suelo y esperamos y miramos el relojAnd walk the floor and wait and watch the clock
No, no es un hogar, esto es una de esasNo, it's not a home this is one of those
Situaciones conocidas como matrimonio en crisis.Situations known as marriage on the rocks.

Esperas de nueve a cinco fingiendo que estoy en casaYou wait from nine to five pretending I'm at home
Y sin embargo sabes que lo veo en secretoAnd yet you know I meet him secretly
¿Cuánto tiempo más debe continuar este juego de engaños?How much longer must this game of decieve go on
Ambos estaríamos mejor si fuéramos libres.We'd both be better off if we were free.

No, no es un hogar, esto es una de esasNo, it's not a home, this is one of those
Situaciones conocidas como matrimonio en crisis...Situations known as marriage on the rocks...