There Goes That Old Steel Guitar

Daar Gaat Die Oude Stalen Gitaar

There Goes That Old Steel Guitar

Daar gaat die oude stalen gitaarThere goes that old steel guitar
En we zijn weer in diezelfde oude kroegAnd we're here in that same old bar again
En daar gaat die oude saxofoonAnd there goes that old saxophone
Ik weet dat we niet naar huis gaanI know we won't be goin' home
Tot God weet wanneer'Til Lord knows when
Want als hij die ritme hoort'Cause when he hears that rhythm
Moet hij daar buiten bij hen zijnHe's got to be out there with 'em
Maar als ik maar lang genoeg bij hem blijfBut if I stick by him long enough
Weet ik dat ik zal winnenI know I'll win

Nu komt die oude viool eraanNow here comes that old fiddle
En hij staat daar precies in het middenAnd he's right there in the middle
Van diezelfde oude menigteOf that same old crowd
Die piano klinkt zeker helderThat piano sure is ringin'
En die zanger daarboven zingtAnd that singer up there singin'
Zingt zeker luidSure is singin' loud
Zonder mij daar om hem naar huis te brengenWithout me there to take him home
Ik denk dat hij daar de hele nacht zou zijnI guess he'd be there all night long
Soms ben ik niet trots op hemSometimes I'm not proud of him
Maar ik hou van hemBut I lo-ove him

Want vrouwen in deze plekken'Cause women in these places
Weten zeker hoe ze hun gezichten moeten opmakenSure know how to fix their faces
Maar iets zegt me dat ik niet hoef te zoekenBut somethin' tells me I won't have to look
Naar lippenstiftsporenFor lipstick traces
Het is moeilijk voor me om dit leven te levenIt's hard for me to live this life
Maar uiteindelijk ben ik nog steeds zijn vrouwBut after all I'm still his wife
Soms ben ik niet trots op hemSometimes I'm not proud of him
Maar ik hou van hemBut I l