Those Were the Good Times

Esos Fueron los Buenos Tiempos

Those Were the Good Times

Departamentos en ruinasBroken down apartment rooms
Platos de papel y cucharas de plásticoPaper plates and plastic spoons
Cariño, esos fueron los buenos tiemposHoney, those were the good times
Anillo de bodas de veinte dólaresTwenty dollar wedding band
Vestido de algodón y manos en el lavaplatosCotton dress and dish-pan hands
Cariño, esos fueron los buenos tiemposHoney, those were the good times
Esos fueron los buenos tiemposThose were the good times
Esos fueron los tiempos en los que 'te daba todo lo que podía'Those were the, 'give you all I could', times

Nos arreglábamos con lo que ganábamosWe got by on what we made
Y hacíamos el amor todos los díasAnd we made love everyday
Y cariño, esos fueron los buenos tiemposAnd honey, those were the good times

Ahora, esta casa es un lugar vacíoNow, this house is an empty place
Sábanas de satén y mucho encajeSatin sheets and lots of lace
Pero cariño, se han ido los buenos tiemposBut honey, gone are the good times

Grandes fiestas, licores importadosBig parties, imported booze
Ropa a medida, zapatos italianosTailored clothes, Italian shoes
Pero cariño, se han ido los buenos tiemposBut honey, gone are the good times
Se han ido los buenos tiemposGone, are the good times
Se han ido los tiempos en los que 'te daba todo lo que podía'Gone, are the, 'give you all I could', times

Pero ¿realmente se han desvanecido?But have they really slipped away
¿Podemos hacer que vuelvan para quedarse?Can we bring them back to stay?
Porque cariño, esos fueron los buenos tiempos'Cause honey, those were the good times
Cariño, esos fueron los buenos tiemposHoney, those were the good times