Two Story House

Casa de Dos Pisos

Two Story House

Siempre quisimosWe always wanted
Una gran casa de dos pisosA big two storey house
Cuando vivíamos enBack when we lived in
Esa pequeña choza de dos habitacionesThat little two room shack
Queríamos fama y fortunaWe wanted fame and fortune
Y vivir la vida como lo hacen los ricosAnd we'd live life the way the rich folks do
Sabíamos de alguna manera lo lograríamosWe knew some how we'd make it
Juntos, tú y yoTogether me and you

Con sueños y esperanzas de lo que vendríaWith dreams and hopes of things to come
Trabajamos sin pararWe worked and never stopped
No había mucho tiempo para ti y para míNot much time for you and me
Teníamos que llegar a la cimaWe had to reach the top
Compramos esa gran casa de dos pisosWe bought that big two storey house
Y pronto nos convertimos en la envidia del puebloAnd soon became the envy of the town
Con todo nuestro trabajo detrás de nosotrosWith all our work behind us
Finalmente nos establecimosWe'd finally settled down

Ahora vivimos, (sí, vivimos)Now we live, (yes, we live)
En una casa de dos pisosIn a two story house
Vaya, qué esplendorWhoa, what splendour
Pero no hay amorBut there's no love about
Tengo mi historiaI've got my story
Y tú tienes la tuya tambiénAnd I've got mine, too
Qué triste es, ahora vivimosHow sad it is, we now live
En una casa de dos pisosIn a two story house

La casa está llena de antigüedades rarasThe house is filled with rare antiques
Hay mármol en el sueloThere's marble on the floor
Belleza a nuestro alrededorBeauty all around us
Como nunca antes habíamos vistoLike we've never seen before
Hay candelabros en cada habitaciónThere's chandeliers in every room
Sedas importadas y satén por todas partesImported silks and satin all about
Llenamos la casa con todoWe filled the house with everything
Pero de alguna manera dejamos fuera el amorBut somehow left love out

Ahora vivimos, (sí, vivimos)Now we live, (yes, we live)
En una casa de dos pisosIn a two story house
Vaya, qué esplendorWhoa, what splendour
Pero no hay amorBut there's no love about
Tengo mi historiaI've got my story
Y tú tienes la tuya tambiénAnd I've got mine, too
Qué triste es, ahora vivimosHow sad it is, we now live
En una casa de dos pisosIn a two story house

Qué triste es, ahora vivimosHow sad it is, we now live
En una casa de dos pisosIn a two story house