A Slightly Used Woman

Una Mujer Ligeramente Usada

A Slightly Used Woman

En la calle a la derecha hay una casa pintada de blancoDown the street on the right there's a house painted white
Es una mansión digna de una reinaIt's a mansion as fit for a queen
Piscina en la parte trasera, limusina larga y negraSwimming pool in the back limousine long and black
Flores bonitas en un césped suave y verdePretty flowers on a lawn soft and green

Hay una fuente tan fina, una cascada con enredaderasThere's a fountain so fine a waterfall with clinging vines
Una casa de muñecas con juguetes en el sueloA doll house with toys on the floor
Hay un sube y baja nuevo y un columpio pintado de azulThere's a seesaw that's new and a swing painted blue
Un letrero de bienvenida cuelga en la puertaA welcome sign hangs on the door

Pero en el interior hay una mujer ligeramente usadaBut inside there's a slightly used woman
En su cuerpo hay cicatrices y abolladurasOn her body there's scars and there's dents
Solo está esperando a alguien que la ameShe's just waiting for someone to love her
Y ignore todas sus profundas huellas dactilaresAnd ignore all his deep fingerprints

Tal vez en algún lugar haya alguien ligeramente usadoMaybe somewhere a slightly used someone
Que ignore todas sus profundas huellas dactilaresWill ignore all his deep fingerprints
Ignorará todas sus profundas huellas dactilaresHe'll ignore all his deep fingerprints