Between Twenty-Nine And Danger

Entre Veintinueve y Peligro

Between Twenty-Nine And Danger

Hoy tomé una decisión mientras hacía mi camaI made up my mind today while making up my bed
Y me maquillo la caraAnd I make up my face
En lugar de hornear panInstead of baking up some bread
Cansada de aguantar a alguien que me menospreciaTired of puttin' up with someone who puts me down
Así que me puse mi vestido nuevo y me escapé a la ciudadSo I put on my brand new dress and I sneaked off to town

Entre veintinueve y peligroBetween twenty-nine and danger
En los brazos de un desconocidoIn the arms of a stranger
Pero ese tipo de peligro sería dulceBut that kind of danger would be sweet
Sería un dulce alivio para míWould be sweet relief to me

Mientras él se bañabaWhile he took a bath
Tomé las llaves de su auto del estanteI grabbed his car keys from the shelf
Luego revisé su billeteraThen I went through his billfold
Y por una vez me serví a mí mismaAnd for once I helped myself
He lavado calcetines, camisas, shorts y platos para ese hombreI've washed socks and shirts and shorts and dishes for that man
Pero hoy lo único que estoy lavando son mis manosBut today the only thing I'm washing is my hands

Entre veintinueve y peligroBetween twenty-nine and danger
En los brazos de un desconocidoIn the arms of a stranger
Pero ese tipo de peligro sería dulceBut that kind of danger would be sweet
Sería un dulce alivio para míWould be sweet relief to me

No soy viejaI'm not old
Soy como mi autoI'm like my car
Todavía me quedan buenos añosI've got some good years left
Pero la idea de envejecer con él me asusta hasta la muerteBut the thought of growing old with him scares me to death
Tengo que aprender a caminar solaI've got to learn to walk alone
Antes de que me haga arrastrarBefore he makes me crawl
Prefiero ser una vagabunda común que no ser nada en absolutoI'd rather be a common tramp than nothing at all

Entre veintinueve y peligroBetween twenty-nine and danger
En los brazos de un desconocidoIn the arms of a stranger
Pero ese tipo de peligro sería dulceBut that kind of danger would be sweet
Sería un dulce alivio para míWould be sweet relief to me

Entre veintinueve y peligroBetween twenty-nine and danger
En los brazos de un desconocidoIn the arms of a stranger
Pero ese tipo de peligro sería dulceBut that kind of danger would be sweet
Sería un dulce alivio para míWould be sweet relief to me