Brown Paper Bag

Bolsa de papel marrón

Brown Paper Bag

Ella limpia la mesaShe cleans off the table
Tira los platos en el fregaderoThrows the dishes in the sink
Y cuelga su delantal suavemente en el pisoAnd gently hangs her apron on the floor
En minutosIn minutes
Ella está de vuelta en el estante de revistasShe's back down at the magazine rack
En la esquina trasera de la tienda de la esquinaIn the back corner of the corner grocery store

Ella lee sobre reinas de cine en esas revistas de fotosShe reads of movie queens in those photo magazines
Luego acaricia cuatro o cinco que va a comprarThen fondles four or five she's gonna buy
Ahora lleva su vida a casa en una bolsa de papel marrónNow she's taking her life home in a brown paper bag
Para leer sobre quién está viviendo su vidaTo read about who's living her life

Él enciende su camionetaHe fires up his pickup
Acaba de salir del turno de nocheHe just got off the graveyard
Y camina pesadamente hacia casa por el caminoAnd he trudges down the road home to another
Porque la vida es tan malditamente aburridaCause life's so dang dead
En la casa donde ha estado muriendoIn the house where he's been dying
Se pregunta por qué diablos siquiera se molestaHe wonders why the heck he even bothers

Así que se detiene en un agujero de agua y compra una pintaSo he stops off at a water hole and picks up a pint
La paz mental más perfecta que dos dólares pueden comprarThe most perfect peace of mind two bucks can buy
Ahora lleva su vida a casa en una bolsa de papel marrónNow he's taking his life home in a brown paper bag
En lugar de simplemente llevar su mentiraInstead of just taking his lie

Está sentado allí en su camiseta interiorHe's sitting there in his undershirt
Bebe su ginebra de un tragoJust guzzling down his gin
Ella yace en sus sábanas de saténShe'd lied on her satin sheets
Amando a sus hombres principalesLoving her leading men

Y ninguno de los dos puede mirarse a los ojosAnd neither one of them can look the other in the eyes
Y ahora las dos bolsas de papel marrónAnd now the two brown paper bags
Son solo dos botes de basura que solían contener sus vidasAre just two garbage cans that used to hold their lives
Y ahora todas las riquezas que compartieron se han convertido en haraposAnd now all the riches that they shared have turned to rags
Porque ahora cada día'Cause now every day
Llevan sus vidas a casa en dos bolsas de papel marrónThey take their lives home in two brown paper bags