Goodnight, Cowboy, Goodnight

Buenas noches, Vaquero, Buenas noches

Goodnight, Cowboy, Goodnight

Escoba vieja de juguete y un revolver oxidadoOle broomstick pony and a rusted toy gun
El mundo era un patio de recreo bajo el cálido sol de veranoThe world was playground in the warm summer Sun
Tú eras mi héroeYou were my hero
Y yo solo una niñaAnd me just a girl
Que te seguía en tu mundo de rodeoWho tagged along with you in your rodeo world
Nuestras mamás nos llamaban para entrar a jugarOur mamas would call us inside from our play
Y yo no podía esperar al próximo díaAnd I couldn't wait for next day

Esos eran los días de cuento de hadasThose were the storybook days
Cuando mi corazón de niña amaba tus modales de niñoWhen my little girl heart loved your little boy ways
Mientras te subías las botasAs you pulled up your boot straps
Y cabalgabas fuera de la vistaAnd rode out of sight
Yo te decía buenas noches vaquero buenas nochesI'd say goodnight cowboy goodnight

El juego se convirtió en pasiónPlay turned to passion
A medida que los días se convirtieron en añosAs the days turned to years
La primera vez que me amasteThe first time you loved me
Te reíste de mis lágrimasYou laughed at my tears

Las suaves sábanas de satén eran el lugar donde jugábamosSoft satin sheets were the place we would play
Amábamos toda la noche y hasta el díaWe'd love through the night and into the day
Y de alguna manera pensé que podría calmarteAnd somehow I thought I could settle you down
Cuando llevaba un vestido de novia blancoWhen I wore a white wedding gown

Era como en los días de cuento de hadasIt was just like the storybook days
Cuando mi corazón de niña amaba tus modales de niñoWhen my little girl heart loved your little boy ways
Mientras te subías las botasAs you pulled up your boot straps
Y cabalgabas fuera de la vistaAnd rode out of sight
Yo te decía buenas noches vaquero buenas nochesI'd say goodnight cowboy goodnight

Pero solo eres un vaquero, un solitario de corazónBut you're just a cowboy a loner at heart
Y tus modales de niño destrozaron mi mundo de ensueñoAnd your little boy ways tore my dream world apart
Estrellas y luces brillantesStars and bright lights
Llenan tu rango de fantasíaFill your make-believe range

Y he aprendido de la peor manera que los vaqueros no cambianAnd I've learned the hard way that cowboy's don't change
Tú estás ahí durmiendoYou lie there sleeping
No puedo amarte másI can't love you more
Pero me doy la vuelta y camino hacia la puertaBut I turn and walk out the door

Adiós días de cuento de hadasGoodbye storybook days
Cuando mi corazón de niña amaba tus modales de niñoWhen my little girl heart loved your little boy ways
Ahora recojo mi maletaNow I pick up my suitcase
Y cabalgo fuera de la vistaAnd ride out of sight
Diciendo buenas noches vaquero buenas nochesSayin' goodnight cowboy goodnight
Buenas noches vaquero buenas nochesGoodnight cowboy goodnight