Ozark Mountain Lullaby

Nana de las Montañas Ozark

Ozark Mountain Lullaby

En la cuna profundaIn the cradle deep
El bebé duerme junto al cálido fuego suaveBaby sleeps by the warm soft firelight
Mamá está cantandoMama's singing
Papá está tarareandoDaddy's humming
La nana de las Montañas OzarkThe Ozark Mountain lullaby

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lou, laLou, lou, lou lou, lou, la
Mamá está cantandoMama's singing
Papá está tarareandoDaddy's humming
La nana de las Montañas OzarkThe Ozark Mountain lullaby

Mamá está preparando la cenaMama's fixing up some supper
Papá está trabajando sudandoDaddy's working up a sweat
Porque en cualquier momento el arroyo podría crecer'Cause anytime the creek might rise
Y los cultivos aún no están todos recogidosAnd the crops ain't all in yet
La hermana tiene sus quehaceresSister's got her chores to do
Y Dios sabe que yo tengo los míosAnd Lord knows I've got mine
Descansamos nuestra cabeza cuando el día ha terminadoWe rest our head when the day is ended
Con la nana de las Montañas OzarkTo the Ozark Mountain lullaby

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lou, laLou, lou, lou lou, lou, la
Mamá está cantandoMama's singing
Papá está tarareandoDaddy's humming
La nana de las Montañas OzarkThe Ozark Mountain lullaby
El Señor sonríe en nuestro hogar campestreThe Lord smiles on our country home
El amor que no se puede comprar aquíThe love that's not here to buy

Y mientras nosotros, los niños, crecemosAnd while we children grow
Aprendemos que el amor es el lazo que nos uneWe learn to know that love is the tie that binds
Algún día, cuando estemos por nuestra cuentaSomeday when we're on our own
Con una familia tarde o tempranoWith a family by and by
Estaremos cantando a nuestros hijosWe'll be singing to our children
La nana de las Montañas OzarkThe Ozark Mountain lullaby

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Lou, lou, lou lou, lou, laLou, lou, lou lou, lou, la
Mamá está cantandoMama's singing
Papá está tarareando la nana de las Montañas OzarkDaddy's humming the Ozark Mountain lullaby
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la