L'Appel Téléphonique

The Telephone Call

SalutHello

Tina, laisse-moi parler à ta mamanTina, let me talk to your mommy
Je peux pas là, PapaI can't right now, Daddy
Elle est sous le sèche-cheveuxShe's under the dryer

Eh bien, dis-lui juste queWell, just tell her that
La flamme de l'amour brûle encoreThe flame of love's still burning
Maman, Papa vient de dire qu'il vient de prendre feuMommy, Daddy just said he just caught on fire
Tina, dis juste que je serai de retour tôtTina, just say I'll be home early

Je ferais mieux de pas, PapaI better not, Daddy
Elle est trop en colère à cause du feuShe's too upset about the fire
Non, les flammes de l'amourNo, the flames of love
Ça veut pas dire qu'il y a quelque chose qui brûleDon't mean there's something burning
Maman, je crois que Papa vient de te traiter de menteuseMommy, I think Daddy just called you a liar
Dis-lui que j'ai juste appelé pour lui dire que je l'aimeTell her I just called to say I love her

Tu ferais mieux d'attendre un peu, PapaYou'd better wait a while, Daddy
Je crois qu'elle est vraiment fâchéeI think she's really mad
Pose ce téléphonePut down that phone
Et va chercher ta Maman tout de suiteAnd go and get your Mommy right now

Papa, je peux plus parlerDaddy, I can't talk anymore
Parce que Maman vient de sortir par la porte'Cause Mommy just walked right out the door
Et je pars avec elleAnd I'm going with her
Salut, PapaBye, Daddy
Je me demande si j'ai fait quelque chose de malI wonder if I did do something bad