We Called It Everything But Quits

Lo llamamos de todo menos rendirnos

We Called It Everything But Quits

Lo llamamos 'problemas'We called it 'trouble'
Cuando las facturas estaban atrasadasWhen the bills were overdue
Preocupados, enfermosWorried, sick
No pensábamos que saldríamos adelanteDidn't think that we'd pull through

Cuando ese viejo autoWhen that old car
Estaba demasiado deteriorado para ser arregladoWas too run down to be fixed
Lo llamamos de todo menos rendirnosWe called it everything but quits

Lo llamamos 'tiempos difíciles'We called it 'hard times'
Cuando los cultivos simplemente no crecíanWhen the crops just wouldn't grow
Rogábamos por lluviaPrayed for rain
Parecía que la respuesta era noLooked like the answer was, no
Vino una tormentaUp came a storm
Que voló el granero en pedazosThat blew the barn to bits
Lo llamamos de todo menos rendirnosWe called it everything but quits

Lo llamamos, 'Voluntad de Dios'We called it, 'God's Will'
Cuando papá fallecióWhen daddy passed away
Lloramos juntosWe cried together
Arrodillados en su tumbaKneeling at his grave
Parecía realmente desesperanzadorIt sure looked hopeless
Cuando el granero no pudo ser salvadoWhen the barn could not be saved
Lo llamamos de todo menos rendirnosWe called it everything but quits

Nos llamaron 'locos'They called us 'crazy'
Cuando nos casamos de adolescentesWhen we married in our teens
Mirando hacia atrásLookin' back
El amor era fuerte, los años eran escasosLove was strong, years were lean
A veces sentíamos ganas de rendirnosAt times we felt like givin' up
Gracias a Dios, nunca lo hicimosThank God, we never did
Lo llamamos de todo menos rendirnosWe called it everything but quits

Lo llamamos, 'Voluntad de Dios'We called it, 'God's Will'
Cuando papá fallecióWhen daddy passed away
Lloramos juntosWe cried together
Arrodillados en su tumbaKneeling at his grave
Parecía realmente desesperanzadorIt sure looked hopeless
Cuando el granero no pudo ser salvadoWhen the barn could not be saved
Lo llamamos de todo menos rendirnosWe called it everything but quits

La-da, da-da-daLa-da, da-da-da
La-da-da, da-da, da-daLa-da-da, da-da, da-da
La-da-daLa-da-da
La-da-da, da-da, da-daLa-da-da, da-da, da-da

La-da-da, da-da, da-daLa-da-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-daLa-da, da-da, da-da
Lo llamamos de todo menos rendirnosWe called it everything but quits
La-da-daLa-da-da