Annie and Me

Annie y Yo

Annie and Me

Annie y yo, hasta donde alcanzamos a verAnnie and me as far as we can see
No estamos haciendo apuestas, solo jugando en casaWe're not taking any bets just playing the house
Pinchando las llantas en el viaje restrictivoSlashing the tires on the restrictive ride
Que nos mantiene en el carril entre los carrilesThat keeps us in the lane between the lanes

Y simplemente nunca frenamosAnd we just never slow down
Ni siquiera duele cuando tocamos el sueloIt doesn't even hurt when we hit the ground
No nos detenemos por nadieWe don't slow down for anyone
¿Quién dice que es tan difícil cuando envejeces?Who says it's so hard when when you get old?

No evitamos tomar riesgos, duplicamos nuestros romancesWe don't shy from taking chances we double our romances
Tenemos mucho tiempo para todosGot plenty of time for everyone
A veces compartimos, a veces no estamos allíSometimes we share sometimes we're not there
El amor es la droga para los jóvenes americanosLove is the drug for the young Americans

Y simplemente nunca frenamosAnd we just never slow down
Ni siquiera duele cuando tocamos el sueloIt doesn't even hurt when we hit the ground
No nos detenemos por nadieWe don't put on the bricks for anyone
¿Quién dice aah que es tan difícil cuando envejeces?Who says aah it's so hard when you get old?

Simplemente nunca frenamosWe just never slow down
Ni siquiera duele cuando tocamos el sueloIt doesn't even hurt when we hit the ground
No nos detenemos por nadieWe don't slow down for anyone
¿Quién dice que es tan difícil cuando envejeces?Who says it's so hard when you get old?

Annie tiene solo quince años y medioAnnie is only fifteen and a half
Apenas soy un año mayor que esoI'm barely a year older than that
Desnudándonos en el Hollywood BowlStripping down naked on the Hollywood Bowl
Llenando nuestro maletero con todas las cosas que robamosStuffing our trunk with all the things that we stole

Y simplemente nunca frenamosAnd we just never slow down
Ni siquiera duele cuando tocamos el sueloIt doesn't even hurt when we hit the ground
No nos detenemos por nadieWe don't put on the bricks for anyone
¿Quién dice aah que es tan difícil cuando envejeces?Who says aah it's so hard when you get old?

Desperté y pensé que estabas aquí conmigoI woke up and I thought that you were here with me
Pero sabía que no era realidadBut I knew that it wasn't reality
Aferrarse a cada día es más difícil a medida que el tiempo se alejaHolding on to every day is tougher as time pulls away
Tratando de no dejar ir la sensaciónTrying not to let go of the feeling
Pero siempre algo se interpone en el caminoBut something always gets in the way

Como sueños que se desvanecenLike dreams that fall through the cracks
Y amigos que nunca volveránAnd friends who will never come back
Y todos los extraños que vesAnd all of the strangers you see
Y lo crueles que pueden serAnd just how cruel they can be
Y a veces es tan difícil seguir adelanteAnd it's so hard to get by sometimes
Es simplemente tan difícil seguir adelanteIt's just so hard to get by

Annie y yo, hasta donde alcanzamos a verAnnie and me as far as we can see
No estamos haciendo apuestas, solo jugando en casaWe're not taking any bets just playing the house
Annie y yo, hasta donde alcanzamos a verAnnie and me as far as we can see
No estamos haciendo apuestas, solo jugando en casaWe're not taking any bets but just playing the house