I'd Rather Have America

Prefiero tener América

I'd Rather Have America

Desde los acantilados helados de Islandia he viajado por la tierraFrom the icy cliffs of Iceland I've traveled o'er the land
A través de la oscuridad de Groenlandia hasta las islas de JapónThrough the darkness of Greenland to the islands of Japan
He conocido a mucha gente de todo tipo que puedas imaginarI've met with many people all kinds of them you see
Pero prefiero tener América, mi tierra natal donde soy libreBut I'd rather have America my homeland where I'm free

He visto el cálido Pacífico, el océano amplio y profundoI've seen the hot Pacific the ocean wide and deep
He estado en la vieja Corea con el barro hasta las rodillasI've been in ol' Korea with its mud up to my knees
He caminado por las calles de China, visto todo lo que hay que verI've walked the streets of China seen all there is to see
Pero prefiero tener América, mi tierra natal donde soy libreBut I'd rather have America my homeland where I'm free

He navegado por el amplio Atlántico hasta Francia y AlemaniaI've sailed the wide Atlantic to France and Germany
La belleza allí en París simplemente no significaba nada para míThe beauty there in Paris just didn't mean a thing to me
Me abrí camino hasta Inglaterra y luego a ItaliaI made my way to England and on to Italy
Porque prefiero tener América, mi tierra natal donde soy libreCause I'd rather have America my homeland where I'm free

Y que Islandia tenga sus acantilados helados y cuarenta y cinco grados bajo ceroAnd Iceland have its icy cliffs and forty-five below
Y que Groenlandia mantenga su oscuridad y los vientos helados que soplanAnd Greenland keep its darkness and the freezin' winds that blow
No me dejes en China o en la tierra fangosa de CoreaDon't put me off in China or Kerea's muddy land
Que París conserve su belleza y las islas de JapónLet Paris keep her beauty and the islands of Japan

No quiero Alemania, Francia o ItaliaI don't want Germany or France or Italy
Prefiero tener América, mi tierra natal donde soy libreI'd rather have America my homeland where I'm free
Prefiero tener América, mi tierra natal donde soy libreI'd rather have America my homeland where I'm free