World-wide Traveling Man

Hombre Viajero Mundial

World-wide Traveling Man

Hijo, estás viendo a un hombre viajero mundialSon you're looking at a world-wide traveling man
Puedo hablar con fluidez el idioma nativo de cada tierraI can speak fluently the native tongue of every land
Y cuando estoy al sur de la frontera y quiero hacer un pedidoAnd when I'm South of the border and I wanna place an order
La mesera sabe de inmediatoThe waitress knows right away
Que está hablando con un hombre viajero cuando me escucha decirThat she's speaking to a traveling man when she hears me say

Ole Señorita boo-la-voo-lan-cho-vee-ta-vongaOle Senorita boo-la-voo-lan-cho-vee-ta-vonga
Che-bong-ta-jovi-mox-nix-tallyho-cucamongaChe-bong-ta-jovi-mox-nix-tallyho-cucamonga
Sí-sí-gitchy-goomy-ja-ja-sackio-and-lasagnaSi-Si-gitchy-goomy-ja-ja-sackio-and-lasagna
Kaya-comesta-gringo-no-wanna-wee-wee-pa-wannaKaya-comesta-gringo-no-wanna-wee-wee-pa-wanna

Bueno, hijo del romance, las señoritas de Francia y las Fraulains de la vieja Hong KongWell now son of romance the senoritas of France and the Fraulains of ole Hong Kong
Y en el viejo México, las mademoiselles enloquecen cuando paso por allíAnd in Old Mexico the mademoiselles all go crazy when I come along
Y es lo mismo en España, las geishas no pueden contenerseAnd it's the same in Spain the geisha girls can't refrain
De este juego que juega el viajero mundialFrom this game this world traveler plays
Porque con un español tan fino, enloquezco sus mentes con las palabras que digoCause with Spanish so fine I warp their minds with the words I say

Ole Señorita, boo-la-voo-lan-cho-vee-ta-vongaOle Senorita, boo-la-voo-lan-cho-vee-ta-vonga
Ichy-bong-ta-jovi-mox-nix-tallyho-cucamongaIchy-bong-ta-jovi-mox-nix-tallyho-cucamonga
Sí-sí-gitchy-goomy-ja-ja-sackio-and-lasagnaSi-Si-gitchy-goomy-ja-ja-sackio-and-lasagna
Kaya-comesta-gringo-no-wanna-wee-wee-pa-wannaKaya-comesta-gringo-no-wanna-wee-wee-pa-wanna
Kaya-comesta-gringo-no-wanna-wee-wee-pa-wannaKaya-comesta-gringo-no-wanna-wee-wee-pa-wanna