Jeune Comme le Printemps

Young As Spring

Je viens d'entendre un rouge-gorge chanter même si c'est trop tôtI just heard a robin sing although it's much too soon
Mais c'est le printemps dans mon cœur car je suis tellement amoureux de toiBut it's spring within my heart because I'm so in love with you
Ce n'est pas la saison mais j'entends ce rouge-gorge chanterIt's not that time of year but I can hear that robin sing
Mon amour pour toi est toujours nouveau et aussi jeune que le printempsMy love for you is always new and just as young as spring

Bien qu'il puisse pleuvoir et neiger, je sais que notre amour ne va pas se refroidirThough it may rain and snow I know our love just won't grow cold
Il sera toujours le même et il ne vieillira jamaisIt will always be the same and it will never grow old
Les années peuvent passer mais oh quel bonheur elles apporterontThe years may come and go but oh what happiness they'll bring
Avec toi chaque jour, je resterai toujours aussi jeune que le printempsWith you each day I'll always stay just as young as spring
[ ac.guitar ][ ac.guitar ]
Bien qu'il puisse pleuvoir et neiger...Though it may rain and snow...
Aussi jeune que le printempsJust as young as spring