Times Up

Se acabó el tiempo

Times Up

oh ooo ohoh ooo oh
hha hey heyhha hey hey
ooo ooooooo oooo
o wo ooooo wo oooo
ha ooooooo...ha ooooooo...

Espera, déjalo sonarHold up let it ring
No importa esoNever mind that
Porque necesitamos hablar de algunas cosasCause we need to talk about some things
Tengo muchas preguntas yGot alot of questions and
Necesitan respuestasThey need answering
He estado viendo cosas (como)I've been seeing things (like)
Lápiz labial en tu camisa (camisa)Lipstick on your shirt (shirt)
Quedándote hasta tarde en el trabajo (trabajo)Staying late at work (work)
Ahora estás en el punto de miraNow you're in the spotlight
El reloj está corriendo, hazlo bienClock is ticking get it right
Si no me respondes adecuadamente, te irás esta nocheIf you dont answer me properly you will be gone tonight
Chico, te gusta jugar un juegoBoy you like to play a game
Eres el que está perdiendoYou're the one whos losing
No estoy sintiendo lo que estás diciendoI'm not feeling what your saying
Este es el momento en que se acaba tu tiempoThis is when your time is up

Demasiado tiempoToo long
Tardaste demasiado en hacerlo bienYou took too long to get it right
Te fuisteYou're gone
Tuviste tu oportunidadYou had your chance
Y ahora estás acabadoAnd now you're done
Tu reloj se quedó sin tiempoYour clock ran out of time
Los próximos concursantes vienen bienNext contestants coming alright

Ahora simplemente tienes que irte (irte)Now you just gotta go (go)
Ahora debes irte, se acabó tu tiempoNow you gotta go your time is up
Supongo que no lo querías lo suficienteI guess you didn't want it bad enough
Necesitas seguir hablandoYou need to keep on talking
Puedes empezar a caminar (oh)You can start walking (oh)
Ahora simplemente tienes que irte (irte)Now you just gotta go (go)
Ahora debes irte, se acabó tu tiempoNow you gotta go your time is up
Supongo que no lo querías lo suficienteI guess you didn't want it bad enough
Necesitas seguir hablandoYou need to keep on talking
Puedes empezar a caminarYou can start walking
Bebé, ahora se acabó tu tiempoBaby now your time's up

Créeme, estoy bienTrust me i'm okay
Duele un poco másHurts a little brighter
No voy a llorar hoyAin't gonna cry no tears today
Soy una verdadera ganadora (ganadora)I'm a real winner (winner)
Porque te estás yendoCause you're on your way
Y debo decirAnd i gotta say
Estaré mejor sin tiI'll be better off without ya
Bebé, estaré bien sin tiBaby i'll be good without ya
Chico, pierdesBoy you lose
Supongo que no eras lo suficientemente hombreGuess you weren't man enough
No suficienteNot enough
Para ganar este premioTo win this prize
Aquí tienes un pañuelo, sécate los ojosHere's a tissue dry your eyes
Chico, te gusta jugar juegosBoy you like to play games
Eres el que está perdiendoYou're the one who's losing
No estoy sintiendo lo que estás diciendoI'm not feeling what your saying
Este es el momento en que se acaba tu tiempoThis is when your time is up

Demasiado tiempoToo long
Tardaste demasiado en hacerlo bienYou took too long to get it right
Te fuisteYou're gone
Tuviste tu oportunidadYou had your chance
Y ahora estás acabadoAnd now you're done
Tu reloj se quedó sin tiempoYour clock ran out of time
Los próximos concursantes vienen bienNext contestants coming alright

Ahora simplemente tienes que irte (irte)Now you just gotta go (go)
Ahora debes irte, se acabó tu tiempoNow you gotta go your time is up
Supongo que no lo querías lo suficienteI guess you didnt want it bad enough
Necesitas seguir hablandoYou need to keep on talking
Puedes empezar a caminar (oh)You can start walking (oh)
Ahora simplemente tienes que irte (irte)Yow you just gotta go (go)
Ahora debes irte, se acabó tu tiempoNow you gotta go your time is up
Supongo que no lo querías lo suficienteI guess you didn't want it bad enough
Necesitas seguir hablandoYou need to keep on talking
Puedes empezar a caminarYou can start walking
Bebé, ahora se acabó tu tiempoBaby now your time's up

Es una lástima que no te hayas dado cuentaIt's too bad that you didn't realise
Tenías algo bueno justo delante de tus ojosYou had a good thing right infront of your eyes
Es hora de pasar a otroTime to move onto another
Chico, se acabó tu tiempoBoy, your time is up
Ni siquiera te molestesDon't even bother
Bebé, es una lástimaBaby its a shame
Lo que no sabías esWhat you didn't know is
Que estabas jugando un juego perdedorYou were playing a losing game
Apuesto a que ahora lo notasteBet you now you noticed
El tiempo no espera por nadie, por nadieTime stands still for noone, noone

Ahora simplemente tienes que irte (irte)Now you just gotta go (go)
Ahora debes irte, se acabó tu tiempoNow you gotta go your time is up
Supongo que no lo querías lo suficienteI guess you didnt want it bad enough
Necesitas seguir hablandoYou need to keep on talking
Puedes empezar a caminar (oh)You can start walking (oh)
Ahora simplemente tienes que irte (irte)Now you just gotta go (go)
Ahora debes irte, se acabó tu tiempoNow you gotta go your time is up
Supongo que no lo querías lo suficienteI guess you didn't want it bad enough
Necesitas seguir hablandoYou need to keep on talking
Puedes empezar a caminarYou can start walking
Bebé, ahora se acabó tu tiempoBaby now your time's up