Signal Faded

Señal Desvanecida

Signal Faded

¿Me puedes escuchar ahora?Can you hear me now?

Perdido en la traducción, no puedo entender lo que estás expresandoLost in translation, can't understand what you're phrasing
Piensas que me estás diciendo cosas obvias, pero nenaYou think you're tellin me obvious things, but baby
Debe haber algo que estoy perdiendo en lo que estás diciendoThere must be somethin I'm missin in what you're sayin
Porque no estoy recibiendo los mensajes que estás transmitiendoCuz I'm not gettin' the messages you're relayin

No puedo escucharte ahora con esta mala conexiónI cant hear you now with this bad connection
Déjame devolverte la llamada, debe ser mala recepciónLet me hit you back, must be bad reception
Chico, estamos cortando, deja un mensajeBoy, we're breaking up, leave a message
Oh, ¿me puedes escuchar ahora? ¿Me puedes escuchar?Oh, can you hear me now? Can you hear me?

No tienes que llamarme esta noche porqueYou don't have to call me tonight cuz
Estoy fuera de tu rellamada esta nocheI am off your redial tonight
Me perdiste como una llamada caída, así es chicoYou lost me like a dropped call, that's right boy
La señal se desvaneció, señal desvanecidaThe signal faded, signal faded

Desvaneciste nuestra conversación entre todo el ruidoYou faded our conversation from all the static
No pudiste mantener la conexión cuando la teníasYou couldn't keep the connection when you had it
Parece que somos víctimas, el sistema que teníamos se está estrellandoSeems like we're victims, the system we had is crashing
¿Por qué sigues intentando? Está muriendo, no volverá de nuevoWhy you keep tryin? It's dyin, no comin back again

No puedo escucharte ahora con esta mala conexiónI cant hear you now with this bad connection
Déjame devolverte la llamada, debe ser mala recepciónLet me hit you back, must be bad reception
Chico, estamos cortando, deja un mensajeBoy, we're breaking up, leave a message
Oh, ¿me puedes escuchar ahora? ¿Me puedes escuchar?Oh, can you hear me now? Can you hear me?

No tienes que llamarme esta noche porqueYou don't have to call me tonight cuz
Estoy fuera de tu rellamada esta nocheI am off your redial tonight
Me perdiste como una llamada caída, así es chicoYou lost me like a dropped call, that's right boy
La señal se desvaneció, señal desvanecidaThe signal faded, signal faded

En el espacio, sé que debe haber algo allá afueraOff in space, I know there must be somethin out there
Porque estás fuera de mi círculo cósmicoCuz you're outside of my cosmic circle
Perdido aquí en el abismo, es como un eclipse lunarLost out here in the abyss, it's like a lunar eclipse
Estamos perdiendo la señalWe're losing signal
En el espacio, estás en el lado opuesto a míOff in space, you're on the opposite side of me
El espacio entre nosotros es interminableThe space between us is never ending
Perdido aquí en el abismo, es como un eclipse lunarLost out here in the abyss, it's like a lunar eclipse
Estamos perdiendo la señalWe're losing signal

No tienes que llamarme esta noche porqueYou don't have to call me tonight cuz
Estoy fuera de tu rellamada esta nocheI am off your redial tonight
Me perdiste como una llamada caída, así es chicoYou lost me like a dropped call, that's right boy
La señal se desvaneció, señal desvanecidaThe signal faded, signal faded