Kaze o Atsumete

Reuniendo el viento

Reuniendo el viento

Con alas reunidas, como un pájaro que vuela sin poder volar
Solo anhelo este cielo
Mirar hacia arriba me encanta, cariño
¿Cuándo podré amar a alguien y seguir adelante?
¿Cuándo llegará el momento de amarme a mí mismo?
Mezclando suspiros para decirle a alguien lo que quiero decir

Ah, susurré a mi amado
Ah, si pudiera volar con anticipación

Si los grafitis del callejón trasero se mojan con la lluvia, saldré desnudo
Buscaré un cielo sin fragmentos de hipocresía, sin pecado, cariño

Ah, en la querida melodía de mi amado
Ah, si todo está envuelto, seguro

Deja tus lágrimas y canta
Con esa tristeza, seguramente podrás volar
Si corres con el viento a favor
Alcanzarás el fin del mundo, si crees

La ciudad de siempre, este camino que continúa, no cambia de ayer a hoy
Hoy también avanzo, pisando esta tierra
El cielo temeroso se enreda como un alto cinco
Nos dejamos llevar por los días fluyendo con el viento
Envueltos por las nubes a donde llegamos
Sumergidos de nuevo en el sueño
Al final del mundo, lanzo mis pensamientos hacia ti, liberando palabras
Vamos, despeguemos juntos, partamos juntos hacia el final
Abrazando fuertemente esa tristeza, extendiendo las alas y reuniendo el viento
A veces, confirma la dirección del viento, mira, el cielo lejano se ve ahora, alcanzándolo

No quiero lastimar a mi amado en ningún momento
¿Por qué hoy también sigo cometiendo errores, cariño?

Ah, si solo deseo, no me importa
Ah, incluso solo desear así, seguro

Deja tus lágrimas y canta
Con esa tristeza, seguramente podrás volar
Corre con el viento a favor, canta

Extenderé mis alas heridas
Porque quiero acercarme al cielo

Deja tus lágrimas y canta (convirtiéndote en un pájaro, volando hacia el cielo)
Con esa tristeza, seguramente podrás volar (las lágrimas derramadas se extienden con ambas manos, ahora se acumulan)
Corre con el viento a favor (el cielo que se está despejando pronto)
Alcanzarás el fin del mundo
Si crees
Deja tus lágrimas y canta (montado en el viento reunido, salta)
Con esa tristeza, seguramente podrás volar (las lágrimas derramadas, agarradas fuertemente con las manos pequeñas)
Corre con el viento a favor (su voz resuena, guiándonos a ambos hacia el más allá)
Extenderé mis alas heridas
Porque quiero acercarme al cielo