3000 Million

3000 Millions

3000 Million

Debout dans la cour de récré, ces jeunes garçons typiquesStanding in the playground, you typical young boys
se disputent pour savoir qui a le plus de jouetsarguing over who has the most toys
l'un à l'autre avec un éclat dans les yeuxone to the other with a gleam in his eye
eh bien, j'en ai tellement que tu peux pas compter aussi hautwell I've got so many you can't count that high

J'ai 3000 millions deux mille quatre cent dixI've got 3000 million twenty four hundred ten
J'ai 3000 millions deux mille quatre cent dixI've got 3000 million twenty four hundred ten
et il y en a 14 de plus d'où ça vientand there are 14 more where that came from
j'en ai plus d'où ça vientI've got more where that came from

Tôt ou tard, ces garçons deviennent des hommessooner or later these boys become men
ils rejouent ces jeux de garçons encore et encorethey play those boys games all over again
l'un a ses soldats prêts à mourirone's got his soldiers ready to die
et tant de bombes que tu peux pas compter aussi hautand so many bombs you can't count that high

Ils ont 3000 millions deux mille quatre cent dixthey've got 3000 million twenty four hundred ten
et si tu penses pouvoir battre ça, eh bien, tu ferais mieux de réfléchir à nouveauand if you think you can beat that, well you better think again
ils ont des millions de plus d'où ça vientthey've got millions more where that came from
ils ont plus d'où ça vientthey've got more where that came from

Je frissonne dans l'obscurité d'une nuit de févrierI'm shivering in the darkness on a February night
comptant sur les étoiles au-dessus pour m'envoyer un peu de lumièrecounting on the stars above to send me some light
combien sont-ils à soutenir le cielhow many are there holding up the sky
eh bien, il y en a tellement que je peux pas compter aussi hautwell there are so many I can't count that high

Il y a 3000 millions deux mille quatre cent dixthere are 3000 million twenty four hundred ten
Il y a 3000 millions deux mille quatre cent dixthere are 3000 million twenty four hundred ten
mais il n'y a qu'un seul monde d'où nous venonsbut there's only one world where we come from
un monde d'où nous venonsone world where we come from