Everything and More

Tout et bien plus

Everything and More

Je prendrai le chemin moins fréquentéI will take the road less travelled
Je vais changer ma vieI will turn my life around
Je tournerai mon visage de l'ouest vers l'estI will turn my face from west to east
prêt pour la marée haute maintenantready for the high tide now
J'échange mes mensonges contre la véritéI am trading in my lies for truth
le prix d'oser regarder en arrièrethe price of daring to look back
à toutes les choses qui m'ont amené iciat all the things that caught me here
c'est tout et bien plus que çait's everything and more than that
c'est tout et bien plusit's everything and more

J'ai mis tellement de temps à arriverI was such a long time coming
sur cette route aveuglante de foi et de peurdown this blinding road of faith and fear
et toutes les choses dont j'ai fuiand all the things I ran from
étaient toutes les choses qui m'ont amené iciwere all the things that led me here
un simple acte de bravourea simple act of bravery
une autre pierre retournéeanother stone turned back
un regard dans le coin le plus sombrea look inside the darkest corner
c'est tout et bien plus que çait's everything and more than that
c'est tout et bien plusit's everything and more

c'est une vérité dite une fois et encoreit's a truth told once and once again
exprimée à voix haute, connue de l'intérieurshown out loud, known within
c'est l'amour cru et l'amour tenu fermementit's love believed and love held fast
c'est tout et bien plus que çait's everything and more than that
tout et bien pluseverything and more

Je suppose qu'on voyage toujoursI guess we're always travelling
sur cette route aveuglante de foi et de peurdown this blinding road of faith and fear
et toutes les choses qui nous retiennentand all the things that hold us back
sont toutes les choses qui nous gardent prèsare all the things that keep us near
d'un acte de bravoure de plusto one more act of bravery
une pierre de plus retournéeone more stone turned back
un regard au-delà de l'endroit le plus sombrea look beyond the darkest place
nous sommes tout et bien plus que çawe are everything and more than that
nous sommes tout et bien pluswe are everything and more

c'est une vérité dite une fois et encoreit's a truth told once and once again
exprimée à voix haute, connue de l'intérieurshown out loud, known within
c'est l'amour cru et l'amour tenu fermementit's love believed and love held fast
c'est tout et bien plus que çait's everything and more than that
tout et bien pluseverything and more

Je prendrai le chemin moins fréquentéI will take the road less travelled
Je vais changer ma vieI will turn my life around