The Angels Tell Her

Los Ángeles Le Dicen

The Angels Tell Her

Ella va de copiloto en una sombra oscura de domingo, alas desplegadasshe's riding shotgun on a dark sunday shadow, wings unfolding
¿Puedes escucharlos cantar?can you hear them sing?
Tiene un rostro de sol, un corazón de brillantes guijarros caídosshe has a face of sunshine, a heart of shiny fallen pebbles
Ella lo quiere todo...she wants everything...
Hay una niña pequeña adentro, escondida, palos y piedrasthere's a little girl inside, hiding, sticks and stones
y huesos rotosand broken bones
silla contra la puertachair against the door
pero los ángeles le dicenbut the angels tell her
que no es para eso...that's not what she's for...

Hay una casa en un camino ventoso en un bosque en una montaña azulthere's a house on a windy road in a forest on a blue mountain
simplemente el aire más dulcejust the sweetest air
brillante belleza, gloria envolvente, nadan como sirenas en el aguabrilliant beauty, sweeping glory, swim like mermaids on the water
seguramente Dios vive aquísurely god lives here
Hay una niña pequeña adentro, llorando...there's a little girl inside, crying...
intentando una nueva promesatrying on a new promise
pasos en la escalerafootsteps on the stair
pero los ángeles le dicenbut the angels tell her
que no es para eso...that's not what she's for...

Duerme y sueña, todo lo querido que tienes... debes tenerlo...sleep and dream, everything dear that you hold... you gotta have...
dulces sueños, deja que tus alas se desplieguen...sweet dreams, let your wings unfold...

Ella tiene una carreta cubierta, caballos en círculo, pociones mágicasshe has a covered wagon, circled horses, magic potions
y un anillo de plataand a silver ring
ella lleva sus cicatrices como estolas de visón y gemas preciosasshe wears her scars like mink stoles and precious gems
ella lo tiene todo...she has everything...
entonces los ángeles le dicenso the angels tell her
que para eso estáthat is what she's for
los ángeles le dicenthe angels tell her
que para eso está...that is what she's for...

Duerme y sueña, todo lo querido que tienes... debes tenerlo...sleep and dream, everything dear that you hold... you gotta have...
dulces sueños, deja que tus alas se desplieguen...sweet dreams, let your wings unfold...
los ángeles le dicen...the angels tell her...