When Ships had Sails

Cuando los barcos tenían velas

When Ships had Sails

Nunca antes había contemplado este paisajeI have never looked upon this landscape before
aunque de alguna manera se siente familiar en lo más profundo de mi serthough somehow it feels familiar deep down inside
Y puedo saborear el viento de este país en mis labiosAnd I can taste the wind of this country on my lips
aunque nunca he despertado bajo sus cielosthough I 've never woken up under her skies
y veo un viejo amor en el rostro de un extrañoand I see an old love in a stranger's face
dime qué tipo de destino nos ha traído a este lugar?tell me what kind of fate has brought us to this place?

puedes confiar en mí con tu secreto, puedes confiar en mí con tu doloryou can trust me with your secret, you can trust me with your pain
y puedo construir un pequeño santuarioand I can build a little shrine
donde ambos podamos ir a rezarwhere we both can go to pray
porque hay algo en tu belleza que me recuerda a tiempos pasadosfor there's something about your beauty that reminds me of long ago
cuando los barcos tenían velas...when ships had sails....

Nunca he caminado en una tarde de desiertoI have never walked in a desert afternoon
aunque sé que lo reconoceríathough I know I would recognize
su calor abrasadorit's searing heat
porque he sentido mi rostro arder con el mismo tipo de vergüenzafor I've felt my face burning with the same kind of shame
cuando no podía levantar la vista de mis pieswhen I couldn't take my eyes up from my feet
pero no hay vergüenza en este tipo de miedobut there's no shame in this kind of fear
vamos, bendigamos a los destinos que nos trajeron aquí...come on, let us bless that fates that brought us here...

puedes confiar en mí con tu secreto, puedes confiar en mí con tu vidayou can trust me with your secret, you can trust me with your life
talla tus iniciales en mi corazóncarve your initials in my heart
con cualquier tipo de cuchillowith any kind of knife
porque hay algo en tu amorfor there's something about your loving
que me recuerda a tiempos pasadosthat reminds me of long ago
cuando los barcos tenían velas, y éramos libres de partir...when ships had sails, and we were all free to go...
cuando los barcos tenían velas...when ships had sails...

Confía en mí con tu secreto, puedes confiar en mí con tu vidaTrust me with your secret, you can trust me with your life
talla tus iniciales en mi corazóncarve your initials in my heart
con cualquier tipo de cuchillowith any kind of knife
porque hay algo en tu amorfor there's something about your loving
que me recuerda a tiempos pasadosthat reminds me of long ago
cuando los barcos tenían velas, y éramos libres de partir...when ships had sails, and we were all free to go...
cuando los barcos tenían velas...when ships had sails...