Ashes of Man and Oak and Pine

Cenizas de Hombre y Roble y Pino

Ashes of Man and Oak and Pine

La vida se desvanece como los díasLife fades away like the days
Las lluvias otoñales barren las llanurasAutumnal rains sweep the plains
Una vez al final del viaje de unoOnce at one's journey's end
Tan cortos parecen nuestros díasSo short seem our days
La flecha eterna de la vidaThe eternal arrow of life
Apunta en una sola direcciónPoints to one direction only
No importa cuánto lo intentesNo matter how you try
La rueda sigue girandoThe wheel keeps on turning

Llamas de vida, llamas de muerteFlames of life, flames of death
Cenizas de hombre y roble y pinoAshes of man and oak and pine
Se mezclan y se elevan más allá del díaMingle and soar beyond the day
Mucho más allá, hacia el norteFar beyond, north away

En las aguas glacialesInto the glacial waters
De los lagos del norte heladoOf the ice cold nothern lakes
La llama de la vida se ha hundidoThe flame of life has sunken
Profundamente bajo las olasDeep down below the waves
El horizonte en llamas arde rojoThe skyline aflame burning red
Y las llamas acarician las estrellasAnd the flames caress the stars
Como caídas del cieloLike fallen from the skies
Se reflejan en la placida superficie del aguaThey mirror from water's placid surface

Sigue al sol, sigue a la lunaFollow the sun, follow the moon
Cenizas de hombre y roble y pinoAshes of man and oak and pine
Se mezclan y se elevan hacia la nocheMingle and soar into the night
Mucho más allá, hacia el norteFar beyond, north away

Mientras vives deja que tu espíritu se eleveWhile you live let your spirit soar
Y tu fuego arda eternamenteAnd your fire burn forevermore
Ya que aquellos que se arrastranAs those who crawl
Podrían muy bien haber desaparecidoMight as well be gone