Cold, Son Of The Wind

Frío, Hijo De El Viento

Cold, Son Of The Wind

Qué frío es la mañana, qué frío es su melodíaHow chill is morning, how cold its melody.
En una temporada de marchitamiento, cuando el tiempo se detieneOn a season of withering, when time stands still
Escuché y el viento me hablóI listened and the wind spoke to me,
Escuché el bosque cantar para míI heard the woods sing to me.

Recitar poemas y mitos, desde la más temprana edadReciting poems and myths, from earliest of ages
Sombra de un árbol de serbal torcido, se parece más a un oso en el sueñoShadow of a crooked rowan tree, looks more like a bear in sleep
Temporada se desvanece junto con sus hojasSeason fades along with its leaves,
hasta que un día de arado la tierra cubre la tierrauntil one plough day earth covers earth

Frío, hijo del viento, congele los sauces de inviernoCold, son of the wind, freeze the winter willows
Enfriar los trozos de abedul, frío, hijo del vientoChill the birch chunks, Cold, son of the wind

Escuché y la lluvia me susurróI listened and the rain whispered to me,
Oí que los arroyos murmuraban mi nombreI heard the streams murmur my name.

Compartieron su sabiduría atemporal, una cruel historia de la naturaleza desveladaShared their timeless wisdom, a cruel tale of nature unveiled
Hasta que un día de arado la tierra cubra la tierraUntil one plough day earth covers earth