The Pale And The Dead

El Pálido y Los Muertos

The Pale And The Dead

En el bosque no lejos de aquí, se encuentra un árbol muerto de edad antiguaIn the woods not far from here, stands an age old dead tree
En un prado una vez verde, ahora nada creceOn a meadow once green, nothing grows now
Solían colgar a la gente de este roble, según cuenta la leyendaThey used to hang people from this oak, or so they legend claims
Bajo las sombras de estas ramas, brujas e herejes han sido quemadosBeneath the shadows of these branches, witches and heretics have burned
La tierra está muerta y manchada de negro con sangre,The ground is dead and stained black with blood,
la tristeza de siglos que soportathe sorrow of centuries it bears
Ningún hombre, pájaro o bestia se atreve a vagar por aquíNo man, bird or beast dares to wander here
Incluso durante las horas del día, la oscuridad siempre parece estar cercaEven during daylight hours darkness always seems to be near
El suelo es venenoso y está lleno de serpientesThe soil is poisonous and swarming with snakes
Oh, te digo, es un lugar malditoOh, I tell you, it's a cursed place
Aquí se encuentran el pálido y los muertos, aquí los más desalmados temeránHere meet the pale and the dead, here the most coldhearted will dread

El pálido y los muertos, fantasmas de tiempos pasadosThe pale and the dead, ghosts from times long gone
Reliquias de un pasado temible, caminan más allá del solRelics of past dread, they walk beyond the sun

Cuando cae la noche, la niebla se eleva desde las profundidades de la tierra maldita y muertaWhen the night falls, the mist rises from the depths of the dead, cursed soil
Almas condenadas y olvidadas, siglos de antigüedad,Damned, forgotten souls, centuries of old,
se despiertan de su sueño maldito de eternidad vacíawake from their cursed sleep of empty eternity

El pálido y los muertosThe pale and the dead
almas desdichadas que se alimentan de carne vivawretched souls that prey on living flesh
El pálido y los muertos,The pale and the dead,
almas inquietas, eternamente condenadas a atormentarsouls unset, forever doomed to haunt
El pálido y los muertos,The pale and the dead,
más allá del amanecer y la luz del día acechanbeyond dawn and daylight the stalk