Henkien Yössä

En la Noche de los Espíritus

Henkien Yössä

Las palabras desaparecen del papelSanat katoaa paperilta
Ni siquiera el espejo mira a los ojosPeilikään ei enää katso silmiin
Cada momento dueleJokainen hetki satuttaa
La rata teje su redRota punoo verkkoaan

Quiero desaparecerTahdon kadota
(Invisible)(Näkymättömänä)
Bailar con los fantasmasTanssia kera aaveiden
A través de las sombrasLäpi varjojen
En la noche de los espíritusHenkien yössä

Los pensamientos son inútilesAjatukset ovat turhia
Las cosas suceden sin propósitoAsiat tapahtuvat vailla tarkoitusta
Cada momento dueleJokainen hetki satuttaa
La rata aprieta sus nudosRota kiristää solmujaan

Quiero desaparecerTahdon kadota
(Invisible)(Näkymättömänä)
Bailar con los fantasmasTanssia kera aaveiden
A través de las sombrasLäpi varjojen
En la noche de los espíritusHenkien yössä

Quiero desaparecerTahdon kadota
Deslizarme en silencioLipua ääneti
A través de las habitacionesLäpi huoneiden
Como un aliento fríoKylmänä henkäyksenä
Una premoniciónAavistuksena
De algo que se acercaJostain saapuvasta

En estas frías tierras desoladasNäillä kylmillä korpimailla
El amanecer no puede expulsar la nocheSarastus ei jaksa karkoittaa yötä

No hay futuro que esperarEi tulevaisuutta jota odottaa
No hay pasado que lamentarEi menneisyyttä jota katua
No para los de nuestra claseEi meidänlaisillemme
Nocturnos, hijos de la rataYöllisille, Rotan lapsille