Wandering Northwards

Errante hacia el norte

Wandering Northwards

Errante hacia el norteWandering Northwards

...una pasión por desvelar el propósito del ser...…a passion to unveil the purpose of being…

Al ver las tierras sombrías de la noche, siento el anhelo tan antiguo como el tiempo,As I see the nightshaded lands I feel the longing so old as time,
luego pregunto a los prados y los bosques dónde encontrar la respuesta completamente correcta.then I ask meadoqws and the forests where to find the answer utterly right.
La respuesta que me haría sereno, un conocimiento que trae tranquilidadThe answer that would make me serene, a knowledge that brings tranquility
para mi alma ansiosa de sabiduría para abrirme el paso a la eternidad.for my soul eager for wisdom to open me the pasage to eternity.

...la pasión por el conocimiento oculto en lo más profundo de la carne,…the passion for knowledge hidden deep in flesh,
la búsqueda de la sabiduría que me obliga a vagar hacia el norte.the quest for wisdom forcing me wandering northwards.

El viento sopla susurros a mí, lo olvidado volverá a serThe blowing wind whispers to me, what´s been forgotten again shall be
a donde va el viento debo ir, allí encontraré el propósito desconocido.where the wind goes I have to go, there I will find the purpose unknown.
Donde la severa helada muerde la tierra, donde los dioses rigurosos gobiernan con mano cruel,Where severe frost bites the land, where rigorous gods rule by cruel hand,
allí yace la belleza - mi viaje llegará a su fin.there lays the beauty - my journey will end.

...la búsqueda de la reconciliación…the quest for reconcilation
...errando hacia el norte…wandering northwards

Elevándose alto ante mis ojos las grandes montañas compuestas de hieloRising high in my eyes the great mountains consisting of ice
y así todo el paisaje, la duda oculta muere.and so all the landscape, the hidden doubt dies.
La nieve congelada brillando como mil ojos,The frozen snow blazing like thousand eyes,
me mantengo orgulloso donde la tierra se encuentra con los cielos.I stand proud where the ground meets the skies.

Camino en la tristeza a través del resto de mi vida, el capítulo final - ya no más luchar.I walk in sorrow through rest of my life, the final chapter - no longer to fight.
Por la respuesta de vagar sin fin, buscarla es para lo que mi vida fue destinada.For the answer to wander without end, to seek it is for what my life was meant.

...lo más importante por lo que vivir…the most important thing to live for
...visto solo por aquellos que vieron más…seen only by those who saw more

en las vidas que vivieron hace mucho tiempoin the lives they lived long times ago
en los pensamientos que pensaron sin saber por quéin the thoughts they thought not knowing why
en los recuerdos ocultos en las profundidades más profundas de la mentein the memories hidden in the deepest depths of mind
en la tristeza que los guía de vida en vida.in the sorrow guiding them from life to life.

Por eso debo conocer el propósito de todo el esfuerzo, de todo el sufrimientoThat is why I must to know the purpose of all the endeavour, of all the suffer
conocido por mi carne y mi alma en todas las vidas que viví a través de los eones.known to my flesh and my soul in all the lives I lived through the aeons.
Este es el último viaje por emprender, nunca regresar de la marcha final,This is the last journey to go, never to return from the final march,
me atrae - debo errar hacia el norte.it lures me - I have to wander northwards.