Krajina mrazu - Landscape Of Frost

Paisaje de Escarcha

Krajina mrazu - Landscape Of Frost

Paisaje de EscarchaKrajina mrazu - Landscape Of Frost

Donde la capa de nieve yace,Tam kde pøíkrov snìhu leží,
donde el frío cruel prevalece,kde krutý mráz pøevládá,
allí la antigua tierra de nuestros padrestam dávná zem našich otcù
descansa en silencioso sueño.v tichém snìní spoèívá.

................
....eterno........vìèná....

Antiguas tumbas se alzanStaré mohyly se tyèí
en las colinas sagradas,na kopcích posvátných,
los espíritus vigilantes velanbdící duchové je støeží
durante las noches frías.za nocí studených.
....largas, silenciosas........dlouhých, tichých....

................
....cansada........znavená....

La antigua tierra de escarchaPrastará krajina mrazu
agotada por los malos tiempos,zlými vìky zmožená,
se encuentra oculta en nuestros corazones,leží skryta v našich srdcích,
nuestra madre ancestral.matka naše pradávná.

................
nuestro padre - implacable,otèina naše - nelítostná,
a pesar de todo, la esperanza permanece.pøesto nadìjí nám zùstává.
....recuerdo generacional........vzpomínka rodová....

................
....inmortal........nesmrtelná....

Donde yacen las espadas de mis ancestros, armadura hace mucho descompuesta,Kde leží meèe mých pøedkù, zbroj dávno rozpadlá,
allí también quiero reposar mis huesos, en esta tierra de gloria abierta....tam chci též složit své kosti, síò slávy otevøená....
....espléndida........skvostná....
....amable........laskavá....