Um Dia Triste

Un Día Triste

Um Dia Triste

Un día tristeUm dia triste
Toda la fragilidad incideToda a fragilidade incide
Y el pensamiento me divideE o pensamento me divide

Es casi depresivoEle é quase depressivo
Te miras en el espejo y no puedes encontrar la razónVocê se olha no espelho e não consegue achar o motivo
Para seguir vivo, también me he sentido asíPra continuar vivo, já me senti assim também
Porque razones, hermano, he tenido más de cienPorque motivos, truta, eu já tive mais de cem

Es una cadena psicológica y estoy tratando de salirÉ uma cadeia psicológica e eu to tentando sair
Buscando razones para sonreír, no lo logréProcurando motivo pra sorrir, eu não consegui
Entonces... Tomé la pluma y soñé con ser MCEntão... Peguei a caneta e sonhei em ser MC
Pero debo admitir que también he pensado en rendirmeMas tenho que admitir que eu já pensei em desistir

Porque todo se vuelve difícil cuando no ves la verdadPorque tudo fica difícil quando você não ver a verdade
O mejor dicho, ¡cuando no ves de verdad!Ou melhor, quando você não ver de verdade!
Pero sequé mis lágrimas y fui a la batallaMas eu sequei minhas lágrimas e fui pro combate
Cuando me golpearon, me di la vuelta y dije: ¡Ahora pega!Quando apanhei, virei o outro lado e disse: Agora bate!

Aunque esté en dificultad, ¿nunca fallar? ImposibleMesmo sendo em dificuldade, nunca erre? Impossível
Cuanto más desafíos para mí, más combustibleQuanto mais desafios pra mim é mais combustível
Cierra los ojos, cuenta hasta tres y resisteFeche o olho, conte até três e resiste
Porque incluso los guerreros más grandes han tenido unPorque até os maiores guerreiros já tiveram um

Un día tristeUm dia triste
Toda la fragilidad incideToda a fragilidade incide
Y el pensamiento me divideE o pensamento me divide

Ya no me molesta másA mim não zoa mais
No sé, da igual, los días son igualesSei lá, tanto faz, os dias são iguais
Y aunque el cielo esté gris, en un mundo pavimentadoE mesmo o céu acinzentado, num mundo pavimentado
Vivo mi vida en compartimentos cerradosEu vivo a minha vida em compartimentos fechados

¿Por qué corres, Wesley? ¿No eres el mejor?Ta correndo por quê, Wesley? Cê não é o melhor?
Para mí, me das lástima, pero estás débil y soloPra mim você me dá dó, mas está fraco e só
No eres capaz de hacer nada, solo o sin ayudaNão é capaz de fazer nada, sozinho ou sem ajuda
Ve allá, valiente, intenta cruzar la calleVai lá ai ou bonzão, tenta atravessar a rua

Mi conciencia me deprime mientras intento levantarmeMinha consciência me põe pra baixo enquanto eu tento me por pra cima
Y sientes un día triste cuando escuchas mi rimaE você sente um dia triste quando ouve a minha rima
¿Dónde está mi sonrisa? ¿Dónde está mi alegría?Cadê o meu sorriso? Cadê minha alegria?
Puede ser así hoy, ¡pero solo durará este día!Pode ser assim hoje, mas só vai durar esse dia!

Un día tristeUm dia triste
Toda la fragilidad incideToda a fragilidade incide
Y el pensamiento me divideE o pensamento me divide

Quiero dedicar esta canción a todas las personasAí, eu quero deixar esse som pra todas as pessoas
Que han pasado por alguna dificultad, ¿entendido?Que já passou por alguma dificuldade, ta ligado?
Digo, no solo física, también psicológicaEu digo, não só física, eu digo psicológica também
Perder a alguien a quien amas...Você perder alguém que você ama...
Descubrí que Dios sabe lo que hace, ¿entendiste?Aí, eu descobri que Deus sabe o que faz, entendeu?
A veces sufrimos hoy para cosechar un fruto mejor mañanaÀs vezes a gente sofre hoje pra colher um fruto melhor amanhã
Aunque muchas veces pensamos que lo que estamos pasandoMesmo muitas vezes achando que o que a gente ta passando
Será en vano, créeme... ¡Todo en esta vida es una lección!Vai ser pra nada, acredite... Tudo nessa vida é uma lição!

Un día triste...Um dia triste...
Toda la fragilidad incideToda a fragilidade incide
Y el pensamiento me divideE o pensamento me divide