Улетела

Se fue volando

Улетела

Tan solo recordé por nosotros y de inmediato la lluvia se desatóТолько вспомнил за нас и сразу дождь зморосил
Te fuiste, probablemente la fastidiéТы ушла, наверно я заморосил
A mil kilómetros pero te recuerdo a menudoЗа тысячу километров но вспоминаю часто
Simplemente a veces, sabes, extraño tu cariñoПросто порою, знаешь не хватает твоей ласки
Recuerdo, coqueteabas con los ojos, así me enganchasteПомню, строила глазки, этим и зацепила
Y ahora en algún lugar extrañas sin mí, idiotaА сейчас где-то скучаешь без меня дебила
No te valoré, pero luego entendí que fue en vanoЯ тебя не ценил, а после понял, что напрасно
Porque solo contigo fue increíblemente genialВедь только с тобой мне было, чертовски классно
Ciudad vacía, asfalto mojadoПустой город, мокрый асфальт
En los charcos reflejados, como un enfermo, veo tu miradaВ отражениях луж, как больной, вижу твой взгляд
Y cada día, como un ritual, hojeo nuestras fotosИ каждый день, словно обряд, листаю наши фотки
Honestamente, es tan difícil sin esa bellezaЧестно так трудно, без такой красотки
Si no fuera por ti, no estaría escribiendo ahoraЕсли бы не ты, я бы сейчас не писал
Este verso sin sentido, en el que te lo digo todoЭтот бессмысленный стих, в котором все тебе сказал
Qué adorable eres y qué tonto soyКакая ты милая и что я дурак
En el reloj es medianoche, pero en el alma es un desastreНа часах полночь, а на душе бардак

Ella se fue volando, como cartas en ventanas abiertasОна улетела, как письма в открытые окна
Y yo empapado hasta los huesos debajo de su edificioА я у подъезда ее до нитки промокну
Y en el teléfono timbres, llamadas sin respuestaА в трубке гудки, звонки без ответа
Sé que todo pasará pronto, como este veranoЯ знаю все скоро пройдет, как это лето

Todo lo que queda de nosotros es la cama deshechaВсе, что от нас осталось, это смятая постель
Tú confiabas en mí y yo te falléТы доверяла мне а я тебе пи*дел
Pero así no se hace, lo sé, perdón, culpableНо так не делается, знаю, прости, виноват
Así siempre fue el desorden en nuestra relaciónВот так всегда у нас был в отношениях бардак
Amas a los niños, aunque tú misma eres una niñaТы любишь детей, хотя сама еще ребенок
Dibujos animados de Disney, a las diez ya en casaМультики Дисней, в десять часов уже дома
Tan obediente, ni yo mismo lo creoПослушная такая, самому не верится
Que para mí tenías abierta la puerta a tu corazónЧто для меня была открыта к сердцу твоему дверца
Y ahora solo quiero inhalar el aroma de tu cabelloА мне бы сейчас вдохнуть аромат твоих волос
Abrazarte para que durmamos más tranquilosОбнять тебя, чтобы крепче нам спалось
Y por la mañana sorprenderte con el desayuno en la camaА с утра порадовать завтраком в постель
Pero lamentablemente, nuestro barco encallóНо к сожалению, наш корабль сел на мель
No te atrevas a irte, ven aunque sea en sueñosНе смей покидать, приходи хотя б во снах
Contigo nos perdíamos en los números del calendarioС тобою мы терялись в числах календаря
Fue genial, lástima no poder repetirloЭто было круто, жаль не поставить на репит
Te fuiste volando, y yo pongo versos en el ritmoТы улетела, а я кладу строчки на бит

Ella se fue volando, como cartas en ventanas abiertasОна улетела, как письма в открытые окна
Y yo empapado hasta los huesos debajo de su edificioА я у подъезда ее до нитки промокну
Y en el teléfono timbres, llamadas sin respuestaА в трубке гудки, звонки без ответа
Sé que todo pasará pronto, como este veranoЯ знаю все скоро пройдет, как это лто