Samba-Enredo 2010 - Do Além Mar, a Herança Lusitana Nos Une. Ora Pois, a X-9 É Portuguesa Com Certeza!

Samba-Enredo 2010 - Del Más Allá del Mar, la Herencia Lusitana Nos Une. ¡Claro que la X-9 es Portuguesa!

Samba-Enredo 2010 - Do Além Mar, a Herança Lusitana Nos Une. Ora Pois, a X-9 É Portuguesa Com Certeza!

Vino de Ultramar...Veio D´além Mar...
Y ancló en tierras hermosasE ancorou, em lindas terras
Paraíso de bellezas naturalesParaíso de belezas naturais
Jardín de las Delicias, de tantas riquezasJardim das Delicias, de tantas riquezas
El Tupí encontróO Ttupi ele encontrou
Y difundió, nuevas culturasE difundiu, novas culturas
La mezcla entonces surgióA miscigenação então surgiu
¡Salve la Patria madre gentil!Salve a Pátria mãe gentil!
Poetas, escritores, trovadores, eternizaronPoetas, escritores, trovadores, eternizaram
Un vasto dialecto nunca antes vistoUm vasto dialeto que jamais se viu
La lengua madre de nuestro BrasilA língua mater do nosso Brasil

Ven a bailar, desahogarteVem dançar, extravasar
En el balance de nuestra musicalidadNo balance da nossa musicalidade
En el fútbol, la misma pasiónNo futebol, a mesma paixão
En un solo corazónNum só coração

La fe, la devoción, en procesión... Ave MaríaA fé, a devoção, em procissão... Ave Maria
La religión trae emoción... En las romeríasA religião traz comoção... Nas romarias
De esta creencia viene la protecciónVem desta crença, a proteção
Para nuestra escuela, ¡sambando feliz!Pra nossa escola, sambar feliz!!
Un centenario de historiasUm centenário de histórias
Y herencias dejadas, en nuestro paísE heranças deixadas, em nosso país
Al son del fado con mi bateríaAo som do fado com a minha bateria
¡Son 35 años de alegría!São 35 anos de alegria!!

¡Claro que sí, quien viene por ahíOra Pois, quem vem aí
Es la X-9 con certeza!É A X-9 com certeza!!
Valiente, guerrera, Luso BrasileñaValente, guerreira, Luso Brasileira
Canta la Herencia PortuguesaCanta a Herança Portuguesa