Samba-Enredo 1999 - Laços e Abraços No Mundo do Mercosul

Samba-Enredo 1999 - Lazos y Abrazos En el Mundo del Mercosur

Samba-Enredo 1999 - Laços e Abraços No Mundo do Mercosul

Despierta mi américa del surDesperta minha américa do sul
Soy comerciante, en esta fiestaEu sou mercador, nessa folia
Negocio fantasías, quiero ver tu alegríaNegocio fantasias, quero ver sua alegria
Cuando pase la x-9Quando a x-9 passar
Brasil (mi Brasil)Brasil(meu brasil)
Del café tan brasileñoDo café tão brasileiro
De la cultura y del sazónDa cultura e do tempero
Se convirtió en granero mundialVirou celeiro mundial
La arquitectura es arteArquitetura é a arte
En el tango eres mi parejaNo tango você é meu par
¡Ven a bailar!Vem dançar!
Mi Argentina tan bellaMinha argentina tão bela
Brilla en esta pasarelaBrilha nessa passarela
Hace delirar a mi genteFaz meu povo delirar

Voy de compras, voy... amorEu vou as compras, eu vou...amor
Es al Paraguay que voyÉ pro paraguai que eu vou
En este puente gano la vidaNessa ponte ganho a vida
Soy vendedor ambulante y me pavoneo en la avenidaSou camelô e tiro onda na avenida

¡Mira el toro ahí!Olha o boi aí
La ganadería de Uruguay llegó aquíA pecuária do uruguai chegou aqui
Saborea el mate, de la amarga soledadSaboreia o chimarrão, da amarga solidão
Del peón cabalgandoDo peão a cavalgar
El sol (oh el sol)O sol(oi o sol)
Latino, conquistó a las masasLatino, conquistou a massa
Y el Mercosur ahora pasaE o mercosul agora passa
Uniendo a los pueblos por aquíUnindo os povos por aqui
¡Ven también a ser feliz!Vem também pra ser feliz!

Aplaudan, la zona norte llegóBatam palmas, zona norte chegou
La x-9 es un fuerte lazo de amorA x-9 é laço forte de amor
Y para tener felicidad, basta con sonreírE pra ter felicidade, basta sorrir
¡Agita la multitud en el Anhembi!Sacode galera no anhembi