Samba-Enredo 2006 - O X da Questão

Samba-Enredo 2006 - El meollo de la cuestión

Samba-Enredo 2006 - O X da Questão

Ven a ser uno másVenha ser mais um
Que el misterio voy a desvelarQue o mistério eu vou desvendar
En el viejo juego hice una 'x'No velho jogo fiz um 'x'
Para ser feliz y encantarPra ser feliz, e encantar
Vi la lucha entre el bien y el malEu vi a luta entre o bem e o mal
En las manos de la historia viajéNas mãos da história viajei
Soñar, soñéSonhar, sonhei
Y en mi sueño crucé maresE no meu sonho cruzei mares
Ser pirata, para robar un amorSer pirata, para um amor roubar
Encontrar el gran tesoro y navegarEncontrar o grande tesouro e navegar
A donde el viento me guíeAonde o vento me guiar

Si hay magia en el aire, iréSe tem magia no ar, eu vou
En la imaginación, volaréNa imaginação, voar
¿Será real o ilusión?Será real ou ilusão
El mundo en mis manos renaceráO mundo em minhas mãos, renascerá

CalcularCalcular
Es un arte, una forma de luzÉ arte, uma forma de luz
IluminarClarear
La máquina que nos guíaA máquina que nos conduz
Simbología de la vidaSimbologia da vida
Que a los ojos nos hace prohibirQue aos olhos nos faz proibir
A través de las cartas descubrir el futuroAtravés das cartas o futuro descobrir
'x', que une al nueve'x', que une ao nove
En el pecho golpeo fuerte... mi valor es '10'No peito bato forte...meu valor é '10'
Gracias, aplausos para un loco imaginarioValeu, aplausos para um louco imaginário
Si todo es relativo... mi carnavalSe tudo é relativo...meu carnaval
Es tu escenarioÉ o seu cenário

Soy x-9, soyEu sou x-9 eu sou
El espectáculo va a comenzar, ven a bailar sambaO show vai começar, vem sambar
En este balance hoy voy a 'xisnoviar'Nesse balanço hoje eu vou 'xisnovear'
Para conquistartePra te conquistar