Samba-Enredo 2017 - Vim, Vi e Venci! A Saga Artística de um Semideus

Samba-Enredo 2017 - ¡Vine, Vi y Vencí! La Saga Artística de un Semidiós

Samba-Enredo 2017 - Vim, Vi e Venci! A Saga Artística de um Semideus

Es un amor demasiado grande, no puedo contenerloÉ amor demais, não dá pra conter
En cualquier lugar estaré contigoEm qualquer lugar estarei com você
Soy X-9, mi arte es emociónEu sou X-9, minha arte é emoção
Inos Corradin, la inspiraciónInos Corradin, a inspiração

Vine, vi, vencíVim, vi, venci
En la sangre está la esencia de lucharEstá no sangue a essência de lutar
Rasgando el cielo aparecióRasgando o céu surgiu
Un semidiós, en la luz de ZeusUm semideus, na luz de Zeus
El mensajero en Italia surgió, cruzó el marO mensageiro na Itália despontou, atravessou o mar
Pueblo bendecido, donde lo profano se une a lo sagradoPovo abençoado, onde o profano se une ao sagrado
Despierta el don divino para transformarDesperta o dom divino a transformar

Su obra se vuelve inmortalSua obra se faz imortal
Hoy brilla en mi carnavalHoje brilha no meu carnaval
¡Brasilidad, nuestra raza te encantó!Brasilidade, nossa raça te encantou!
¡Axé! Salve São SalvadorAxé! Salve São Salvador

Visionario aclamadoVisionário aclamado
Rompió fronteras con su talentoRompeu fronteiras, com seu talento
En busca de paz, cumplió la misiónEm busca da paz, cumpriu a missão
Se dejó llevar por una pasiónSe deixou levar por uma paixão
En el aliento divino, se convierte en un ser naturalNo sopro divinal, se torna um ser natural
Mi Brasil te consagró y Jundiaí te abrazóO meu Brasil te consagrou e Jundiaí te abraçou
Fue tan brillante para quien lo vioFoi tão brilhante pra quem viu
El mundo aplaudió. En la pantalla está la imaginaciónO mundo aplaudiu. Na tela está a imaginação
¿Será real o ilusión?Será que é real ou ilusão?
Basta con creer, querer y soñarBasta acreditar, querer e sonhar
Que todo vuelve a su lugarQue tudo volta ao seu lugar