Samba-Enredo 2018 - A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança!

Samba-Enredo 2018 - La Voz del Samba es la Voz de Dios. ¡Después de la Tormenta, Viene la Bonanza!

Samba-Enredo 2018 - A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança!

Quien canta, espanta los malesQuem canta, os males espanta
En esta fiesta, quien no baila, agarra al niñoNessa festa quem não dança segura a criança
Llegó x-9, el suelo temblóChegou x-9, o chão tremeu
La voz del samba es la voz de DiosA voz do samba é a voz de Deus
Puedes creer, es la voz de DiosPode acreditar é a voz de Deus

El don de la comunicaciónO dom da comunicação
La luz de la creación nos concedióA luz da criação nos concedeu
La palabra del padre, es divinaO verbo do pai, é divinal
En boca del pueblo, 'estoy'Na boca do povo eu "tô"
De la vieja guardia es mi carnavalDo arco da velha é meu carnaval
Que tire la primera piedra quien quieraAtire pedra quem quiser
En China, el ojo grande no entraráNa China olho grande não vai entrar
Quien siembra bonanza, cosecharáQuem planta bonança vai colher
Cuando pase la tempestadQuando a tempestade passar
¡Es para erizar la piel!É de arrepiar!
Quien no puede con mandinga, no lleva amuletoQuem não pode com mandinga não carrega patuá

Ora pues, ven para acáOra pois, vem pra cá
Y no vas a rechazarE não vais recusar
María va con las demásMaria vai com as outras
¡Es hora de samba!É hora de sambar!
La reina mandó liberarA rainha mandou liberar

Si cuento un cuento, aumento un puntoSe eu conto um conto aumento um ponto
Puedes apostarPode apostar
Soy xisnoveano apasionadoSou xisnoveano apaixonado
La cosa se va a poner feaO bicho vai pegar
Saco de la chistera lo que no tengo en el bolsilloTiro da cartola o que no bolso não tem
No siempre lo que brilla es plata, mi amorNem sempre o que brilha é prata meu bem
Una golondrina sola no hace veranoUma andorinha só não faz verão
Hoy la zona norte es uniónHoje a zona norte é união
Quien tiene boca, va a RomaQuem tem boca vai a Roma
La esperanza no moriráA esperança não morrerá
Siente la pulsación de mi ziriguidumSente a pulsação do meu ziriguidum
Uno para todos y todos para unoUm por todos e todos por um