Samba-Enredo 2013 - Se Pra Ter Diversidade Basta Viver Com Alegria: Sorria, Pois São Paulo Hoje É Só Harmonia!

Samba-Enredo 2013 - Para tener diversidad basta vivir con alegría: ¡Sonríe, porque São Paulo hoy es pura armonía!

Samba-Enredo 2013 - Se Pra Ter Diversidade Basta Viver Com Alegria: Sorria, Pois São Paulo Hoje É Só Harmonia!

Un día, ya no existíaUm dia, já não existia
Encanto y magia en un reino felizEncanto e magia num reino feliz
Para ver la razón, fui en buscaPra enxergar a razão, fui buscar
En la luz de la imaginación, encontrarNa luz da imaginação, encontrar
La respuesta que siempre quiseA resposta que eu sempre quis
¡Viajé! En el universo multicolorViajei! No universo multicor
Vi un mundo diverso encantadorVi um mundo diverso encantador
En la trayectoria de la historiaNa trajetória da história
De reinos y razas inmortalesDe reinos e raças imortais
Secretos y marcas culturalesSegredos e marcas culturais

El lamento del negro resonóO lamento do negro ecoou
Hizo llorar a la madre ÁfricaFez a mãe África chorar
Por su hijo que sangróPelo seu filho que sangrou
Para conquistar la libertadPra liberdade conquistar

El sol en Oriente revelaO sol no Oriente revela
La sabiduría de la piel amarillaA sabedoria da pele amarela
En el viejo continente, la devociónNo velho continente, a devoção
Y el pueblo blanco recibe al hermanoE o povo branco recebe o irmão
El paraíso de la raza rojaO paraíso da raça vermelha
Es donde refleja la belleza en la miradaÉ onde espelha a beleza no olhar
En el alma, encontré la purezaNa alma, encontrei a pureza
Y con certeza volví para quedarmeE com certeza voltei pra ficar
En la cuna de la diversidadNo berço da diversidade
Para ver la ciudad destacarPra ver a cidade expoente brilhar

Hoy la X-9 es una corriente de feHoje a X-9 é uma corrente de fé
¡Que trae amor y unión!Que traz amor e união!
São Paulo es pura armoníaSão Paulo é só harmonia
Alegría en cada corazónAlegria em cada coração