CHAPTER TWO: Enter The Shadow

CAPÍTULO DOS: Entra en la Sombra

CHAPTER TWO: Enter The Shadow

La niña nunca había visto su sombra antesThe little girl had never seen her shadow before
De hecho, la niña nunca había visto nada en absolutoAs a matter of fact, the little girl had never seen anything at all
Nació completamente ciega, su propio reflejo era un misterio para ellaShe was born completely blind, her own reflection a mystery to her
Aun así, cuando su Sombra comenzó a hablarleAll the same, when her Shadow began to speak to her
Una sensación escalofriante de familiaridad recorrió su espina dorsalA chilling sense of familiarity trickled down her spine
Hola, pequeña, dijo, su voz tan suave como terciopeloHello, little one, it said, it's voice as soft as velvet
Hola, respondió la niñaHello, the girl replied
¿Me conoces? Preguntó la SombraDo you know me? The Shadow asked
¿Eres mi sombra?Are you my shadow?
Bien, muy bien. Ves, mi niñaGood, very good. You see my child
He estado solo en la oscuridad por tanto tiempoI've been alone in the dark for so very long
Así como tú, me preguntaba siJust like you, I was wondering if
¿Te molestaría si pudiera salir a jugar?Would it bother you if could I come out and play?
Preguntó la SombraThe Shadow asked