Love Is Death

El Amor es la Muerte

Love Is Death

Me quedo despierto por la nocheI lie awake at night
Soñando con un momento en el que podría decir que el dolor valió la penaDreaming of a time where I could say the pain was worth it
Que no merecía ser tratado tan malThat I didn't deserve to be treated so unkind
Me viste llorando en el balcónYou saw me crying on the fire escape
Bloqueé tus ojos, parecía que tu rostro estaba congeladoI locked your eyes, looked like your face was frozen
Como si ni siquiera me notaras muriendoLike you didn't even notice me dying

Pero aunque sabes que me quedaríaOh, but even though you know I would stay
Arriesgaría mi vida por tiI'd risk my life for you
Torcería ese cuchillo por tiI'd twist that knife for you

El amor es la muerte, el amor está muriendoLove is death, love is dying
Con cada aliento, células dividiéndoseWith every breath, cells dividing
Estoy muriendo por tiI'm dying for you
Estoy muriendo por tiI'm dying for you

El amor es acero, un rayo de esperanzaLove is steel, a silver lining
Con cada lágrima multiplicándoseWith every tear multiplying
Estoy llorando por tiI'm crying for you
Sí, estoy muriendo por tiYeah, I'm dying for you

Sacrificios de sangre hechosBlood sacrifices made
Es todo lo que me lleva a no gritarIt's everything it takes for me to keep from screaming
Como un conejo sacado de la manga, es un milagro que todavía esté respirandoLike a rabbit out my sleeve, it's a miracle I'm still breathing
Pero no tengo elección, es como si mi voz estuviera en una cajaBut I have no choice, it's like my voice is in a box
Enterrada a kilómetros y kilómetros debajo de míThat's buried leagues and leagues below me
Solo con peces como compañíaWith only fishes for company

Pero aunque sabes que me quedaríaOh, but even though you know I would stay
Tomaría mi vida por tiI'd take my life for you
Torcería ese cuchillo por tiI'd twist that knife for you

El amor es la muerte, el amor está muriendoLove is death, love is dying
Con cada aliento, células dividiéndoseWith every breath, cells dividing
Estoy muriendo por tiI'm dying for you
Estoy muriendo por tiI'm dying for you

El amor es acero, un rayo de esperanzaLove is steel, a silver lining
Con cada lágrima multiplicándoseWith every tear multiplying
Estoy llorando por tiI'm crying for you
Sí, estoy muriendo por tiYeah, I'm dying for you
Sí, estoy muriendo por tiYeah, I'm dying for you

Daría mi vida por tiI'd give my life for you
Torcería ese cuchillo por tiI'd twist that knife for you
Es todo, todo por tiIt's all, all for you

El amor es la muerte, el amor está muriendoLove is death, love is dying
Con cada aliento, células dividiéndoseWith every breath, cells dividing
Estoy muriendo por ti (Estoy muriendo por ti)I'm dying for you (I'm dying for you)
Estoy muriendo por ti (Estoy muriendo por ti)I'm dying for you (I'm dying for)

El amor es acero, un rayo de esperanzaLove is steel, a silver lining
Con cada lágrima multiplicándoseWith every tear multiplying
Estoy llorando por ti (Estoy llorando por ti)I'm crying for you (I'm crying for you)
Sí, estoy muriendo por ti (¿no puedes ver que estoy muriendo? ¿Muriendo?)Yeah, I'm dying for you (can't you see I'm dying? Dying?)
Oh, síOoh, yeah