Your Town

Tu Ciudad

Your Town

Año Nuevo en el Chanticleer y acabo de firmar mi contrato discográficoNew Years at the Chanticleer and I just signed my record deal
Alguien está cantando karaoke, solo un lugareño jugando a hacerse el tontoSomeone's singing karaoke, just a Townie playing make-believe
Ahí estabas, girando con tu corona de cartónThere you were, spinning 'round in your cardboard crown
Dijiste: Felicidades, lo lograste, peroYou said: Congrats, you made it out, but

No olvides tu ciudadDon't forget about your town
No olvides de dónde vienesDon't forget where you came from
Porque primero estás arriba y luego abajo'Cause first, you're up then you're down
Vuelves estrellándote contra la Tierra y no hay nadie alrededorCome crashing back to Earth and there's no one around
No olvides el dolorDon't forget about the pain
De ser joven y olvidadoOf being young and forgotten
Y cuando estás en ese escenarioAnd when you're up on that stage
En la cima de tu juegoAt the top of your game
No olvides quién te enseñó a tocarDon't forget who taught you to play
No te olvides de míDon't forget about me

Solo era otro niño tímido en el patio de recreo hasta que llegasteI was just another shy kid on the playground 'til you came around
Tenía grandes ideas y sueños más grandes que a nadie parecía importarleHad big ideas and bigger dreams that no one seemed to give a shit about
Ahí estabas, dijiste: Si tienes una canción, cántala fuerteThere you were, you said: If you've got a song, well, sing it loud
Me dijiste que algún día lo lograría, peroYou told me someday I'd make it out, but

No olvides tu ciudadDon't forget about your town
No olvides de dónde vienesDon't forget where you came from
Porque primero estás arriba y luego abajo'Cause first, you're up then you're down
Vuelves estrellándote contra la Tierra y no hay nadie alrededorCome crashing back to Earth and there's no one around
No olvides el dolorDon't forget about the pain
De ser joven y olvidadoOf being young and forgotten
Y cuando estás en ese escenarioAnd when you're up on that stage
En la cima de tu juegoAt the top of your game
No olvides quién te enseñó a tocarDon't forget who taught you to play
No te olvides de míDon't forget about me
No te olvides de mí, ohDon't forget about me, oh

Encontré un mensaje de voz que me dejaste en 2017Found a voicemail that you left me back in 2017
Dijiste: Lo siento, no me llamas más, supongo que estás demasiado ocupado para míYou said: I'm sorry you don't call me more, I guess you're just too busy for me
Pero estaban tocando tu canción en el CVS del centroBut they were playing your song in the CVS downtown
Y solo llamé para decir: Estoy muy orgullosoAnd I just called to say: I'm so proud

No olvidaré mi ciudadI won't forget about my town
Y no olvidaré de dónde vengoAnd I won't forget where I came from
Porque he estado arriba, he estado abajo'Cause I've been up, I've been down
Volví estrellándome contra la TierraCame crashing back to Earth
Pero tú no estás cercaBut you're not around

Lo siento por no escucharte másI'm sorry I don't hear from you more
Pero, tengo que decirte que me encanta esta nueva canciónBut, I have to tell you I am loving this new song
Es increíble, tuve que presentarla a toda mi familiaIt is amazing, I had to introduce it to my entire family
Y solo quiero decir que estoy muy orgulloso de tiAnd I just wanna say I'm so proud of you
Sigue adelante, hermanoKeep going, brother