Andarilho

Caminante

Andarilho

Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo... PazViver em nome do Pai, ao mundo... Paz
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo mucha paz.Viver em nome do Pai, ao mundo muita paz.

Errante sin rumbo por el mundo vagué (sé)Errante sem destino pelo mundo vaguei (sei)
Desiertos crucé en busca de una vida de reyDesertos cruzei a procura de uma vida de rei
Del vino del banquete también probé, no me embriagué.Do vinho do banquete também provei, não me embriaguei.
Estoy herido, pero no me entregué.To ferido, mas não me entreguei.

En la soledad lloré, en la aflicción oré.Na solidão chorei, na aflição orei.
La traición soporté, de aquellos que más amé.A traição suportei, daqueles que mais amei.
Amor y odio sembré, fui odiado, odiéAmor e ódio plantei, fui odiado, odiei
En la alegría del evangelio me refugié.Na alegria do evangelho me refugiei

Esta es mi conquistaEssa é a minha conquista
Haciendo mi castillo solo en la picardíaFazendo meu castelo só na picadilha
Todo tiene su precio, pero no todo cuesta tu vida.Tudo tem seu preço, mas nem tudo custa a sua vida.
Tu vidaA sua vida

Coro:Refrão:
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo... PazViver em nome do Pai, ao mundo... Paz
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo mucha paz.Viver em nome do Pai, ao mundo muita paz.

La depresión te atrapa, no sientes nada.A depressão te pega, ce sente nada.
Si no tienes dinero es un cuento de hadasSe você não tem dinheiro é conto de fadas
En el mundanal ruido vales lo que tienes, (vales lo que tienes).No mundão você vale o que tem, (vale o que tem).
Mantén el equilibrio entre Dios y el billete de cien.Mantenha o equilíbrio entre Deus e a nota de cem

Fui humillado, despojado, menospreciado.Fui humilhado, tirado, menosprezado.
Pero gracias a Dios sobreviví, fui honrado.Mas graças a Deus sobrevivi, fui honrado.
Dado por muerto, luego resucité.Fui dado como morto, então ressuscitei.
Postrado, herido estuve, pero me levanté.Prostrado, ferido estive, mas me levantei.

El grito de guerra del odio silenciéO grito de guerra do ódio silenciei
Lo que parecía perdido reconquistéO que parecia perdido reconquistei
Soy la poesía que nació entre los fusilesSou a poesia que nasceu entre os fuzis
Del arte del amor y la guerra, otro aprendiz.Da arte do amor e da guerra, mais um aprendiz.

Coro:Refrão:
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo... PazViver em nome do Pai, ao mundo... Paz
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo mucha paz.Viver em nome do Pai, ao mundo muita paz.

Caminando contra el vientoAndando de encontro ao vento
Sin pañuelo ni documento, siguiendo con Jesús en el pensamiento.Sem lenço sem documento, seguindo com Jesus no pensamento.
Ya no tengo 16 ni 17Já não tenho 16 nem 17
La vida que viví no fue un lecho de rosas.A vida que eu vivi não foi um mar de confete

Listo para decir que mis rimas no murieronPronto pra dizer que minhas rimas não morreram
Como mis esperanzas, renacieronComo minhas esperanças elas renasceram
Lejos de la lujuria de las mansionesLonge da luxúria das mansões
Guiado por la fe, en la cueva de los leones.Guiado pela fé, na cova dos leões.

A favor del bien sigo adelanteA favor do bem eu sigo em frente
Dócil como la paloma, prudente como la serpiente.Manso como a pomba, prudente como a serpente.
Determinado, victorioso.Determinado, vitorioso.
Viviendo entre mentiras de este mundo tenebroso.Vivendo entre mentiras desse mundo tenebroso

Coro:Refrão:
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo... PazViver em nome do Pai, ao mundo... Paz
Hoy ya no sufro más, no me rendiré jamás.Hoje não sofro mais, não vou desistir jamais.
Vivir en nombre del Padre, al mundo mucha paz.Viver em nome do Pai, ao mundo muita paz.

2007 Cristo Guetto. El Complot2007 Cristo Guetto. O Complô
X-Barón. El Rescatador! ¡Salve!X-Barão. O Resgatador! Salve.