Medo

Miedo

Medo

En el valle de la sombra de la muerte encontré (Miedo)No vale da sombra da morte eu encontrei (Medo)
Arrojado al horno, no me quemé (Miedo)Jogado na fornalha não me queimei (Medo)
En la cueva de los leones me reencontré (Miedo)Na cova dos leões eu reencontrei (Medo)
Pero hoy estoy liberado y ya no tengo (Miedo)Mas hoje eu sou liberto e não tenho mais (Medo)
Ya no tengo (miedo) ya no tengo (miedo)Não tenho mais (medo) não tenho mais (medo)

Miedo, sentimiento conocido por muchos.Medo, sentimento conhecido por muitos.
Sé cuál es ese sentimiento oscuroEu sei qual que é sentimento obscuro
Los débiles sin coraje se dejaron llevarFracos sem coragem se deixaram levar
El miedo no perdona, solo quiere dominarO medo não perdoa só quer dominar

Miedo de quizás no amanecer másMedo de não talvez amanhecer mais
Miedo de que un día no haya más pazMedo que um dia não tenha mais paz
Haz lo necesario para no dejarte llevarFaz por onde não se deixar levar
La victoria es tuya sin miedo al fracasoA vitória é sua sem medo de fracassar

No sé qué es, pero aún estoy de pie.Não se qual que é, mas ainda to de pé.
Olvidaste quién soy, lo que vivo por fe.Esqueceu quem eu sou, o que vive pela fé.
X-Barón el guerrero que aprendió a enfrentarX-Barão o guerreiro que aprendeu a enfrentar
Miedo nunca más, mi cara es lucharMedo nunca mais minha cara é lutar

* Solo no tengo poder contra los siervos de Dios* Só não tenho poder contra os servos de Deus
Porque raza o edad, si te descuidas, me conocesPorque raça ou idade bobeou me conheceu
* Soy fruto de mi maestro, el señor de la maldad* Sou fruto do meu mestre, o senhor da maldade
Señor de las sombras y de la desigualdad.Senhor das sombras e da desigualdade.

Coro:Refrão:
En el valle de la sombra de la muerte encontré (Miedo)No vale da sombra da morte eu encontrei (Medo)
Arrojado al horno, no me quemé (Miedo)Jogado na fornalha não me queimei (Medo)
En la cueva de los leones me reencontré (Miedo)Na cova dos leões eu reencontrei (Medo)
Pero hoy estoy liberado y ya no tengo (Miedo)Mas hoje eu sou liberto e não tenho mais (Medo)
Ya no tengo (miedo) ya no tengo (miedo)Não tenho mais (medo) não tenho mais (medo)

Ey amigo, qué placer verte de nuevoE aí trutão que prazer em te rever
Te ves preocupado, te extrañaba mucho.Faz mó cara hein, mó saudades de você.
Pero tranquilo, solo estoy de paso aquíMas fica calmo eu só to aqui de passagem
¿Qué pasa? Ya estás temblando, ¿dónde está tu valentía?Que foi já ta tremendo, cadê a coragem?

Te abandona en los momentos que más la necesitasEla te abandona nas horas que precisa
Y aún dices que es tu amigaE ainda cê diz que ela é sua amiga
Pero créeme, mejor ella que yoMas aí pode crê melhor ela do que eu
Los dos juntos no tienen oportunidad, ¿entendiste?Nós dois juntos não tem como ficar entendeu

Te atrapo incluso cuando estás enfermoTe pego até nas horas que você ta doente
Si flaqueas, todo es mío de ahora en adelanteSe você fraquejar é tudo meu daqui pra frente
Dirijo tus acciones, tus pasos, tu habla.Comando as atitudes, seus passos, sua fala.
Espero a la dueña de la muerte, tarda pero no fallaEspero a dona da morte ela tarda mais não falha

* Solo no tengo poder contra los siervos de Dios* Só não tenho poder contra os servos de Deus
Porque raza o edad, si te descuidas, me conocesPorque raça ou idade bobeou me conheceu
* Soy fruto de mi maestro, el señor de la maldad* Sou fruto do meu mestre, o senhor da maldade
Señor de las sombras y de la desigualdad.Senhor das sombras e da desigualdade.

Coro:Refrão:
En el valle de la sombra de la muerte encontré (Miedo)No vale da sombra da morte eu encontrei (Medo)
Arrojado al horno, no me quemé (Miedo)Jogado na fornalha não me queimei (Medo)
En la cueva de los leones me reencontré (Miedo)Na cova dos leões eu reencontrei (Medo)
Pero hoy estoy liberado y ya no tengo (Miedo)Mas hoje eu sou liberto e não tenho mais (Medo)
Ya no tengo (miedo) ya no tengo (miedo)Não tenho mais (medo) não tenho mais (medo)

Permiso, ¡fuera de aquí, cosa mala!Da licença, saí pra lá coisa ruim.
Me dejaste todo desconfiado hablando asíMe deixou todo cabreiro falando assim
* Conozco tu miedo, de hecho, soy yo.* Conheço seu medo, aliás, ele sou eu.
¡Controlo tus pensamientos, ¿o ya olvidaste?!Controlo os seus pensamentos ou já se esqueceu?!

No, no, no olvidé, ¿cómo podría?Não não, não me esqueci, e como poderia
Tiempo difícil de mucha agoníaÉpoca ruim de muita agonia
Pero desencarna lejos de aquíMas aí desencarna bem longe daqui
Morí por tu nombre y por Cristo renacíMorri pelo seu nome e por Cristo renasci

*Aunque no lo creas, aún estoy aquí.*Acredite se quiser, mas ainda to aqui.
Puedes hablar tonterías, no te escucharéPode falar besteira eu não vou ouvir
Ya conté de dónde vengo, cuál es mi historia.Já falei de onde eu venho, qual é a minha história.
Sin querer interrumpir, tu hora ha llegadoSem querer interromper, já chegou tua hora

* Solo no tengo poder contra los siervos de Dios* Só não tenho poder contra os servos de Deus
Porque raza o edad, si te descuidas, me conocesPorque raça ou idade bobeou me conheceu
* Soy fruto de mi maestro, el señor de la maldad* Sou fruto do meu mestre o senhor da maldade
Señor de las sombras y de la desigualdadSenhor das sombras e da desigualdade

Coro:Refrão:
En el valle de la sombra de la muerte encontré (Miedo)No vale da sombra da morte eu encontrei (Medo)
Arrojado al horno, no me quemé (Miedo)Jogado na fornalha não me queimei (Medo)
En la cueva de los leones me reencontré (Miedo)Na cova dos leões eu reencontrei (Medo)
Pero hoy estoy liberado y ya no tengo (Miedo)Mas hoje eu sou liberto e não tenho mais (Medo)
Ya no tengo (miedo) ya no tengo (miedo)Não tenho mais (medo) não tenho mais (medo)